首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

初破晓寒无限思，融融腊意全迷。
春工从此被人知。
不随蜂蝶，长伴玉蟾低。
缥缈云间应好在，盈盈泪湿征衣。
背人偷拗向东枝。
清香满袖，犹记画堂西。

chū pò xiǎo hán wú xiàn sī ， róng róng là yì quán mí 。
chūn gōng cóng cǐ bèi rén zhī 。
bù suí fēng dié ， cháng bàn yù chán dī 。
piāo miǎo yún jiān yìng hǎo zài ， yíng yíng lèi shī zhēng yī 。
bèi rén tōu ào xiàng dōng zhī 。
qīng xiāng mǎn xiù ， yóu jì huà táng xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在清晨破晓时，寒意袭来，思绪无限，仿佛融入了浓浓的腊月情感之中，全然陶醉其中。春工的辛勤劳作从此为人所知，他不随蜜蜂与蝴蝶飞舞，而是长久陪伴着低垂的玉蟾。如同飘渺的云雾间，他的存在应当仍美好存在，满满的泪水湿透了他征战的衣袍。他迎着人们的不解与不悦，偷偷地扭动在东风的枝头，清香早已弥漫满袖，那画堂西侧的情景至今犹在记忆中。
全诗表达了作者对初春时节的感慨之情，以及对一个不被人们所重视却始终坚持追求的人物的赞颂。通过描绘春工的形象，表达了他的与众不同和坚守初心的精神，将一种淡泊名利、忠于自我追求的态度展现得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 6 首名为《临江仙》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：