首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

知有阆风花解语，从来只许传闻。
光明休咏汉宫新。
拥身疑有月，衬步恨无云。
莫把金樽容易劝，坐来几度销魂。
不知仙骨在何人。
好将千岁日，占断四时春。

zhī yǒu láng fēng huā jiě yǔ ， cóng lái zhǐ xǔ chuán wén 。
guāng míng xiū yǒng hàn gōng xīn 。
yōng shēn yí yǒu yuè ， chèn bù hèn wú yún 。
mò bǎ jīn zūn róng yì quàn ， zuò lái jǐ dù xiāo hún 。
bù zhī xiān gǔ zài hé rén 。
hǎo jiāng qiān suì rì ， zhàn duàn sì shí chūn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阆风花的解语，据说只能传闻而不可亲见。光明的景象不要再歌咏汉宫的新景。身边的人似乎有如月亮，行走时却没有云朵相伴。不要轻易让美酒佳肴迷惑了心神，不然坐下后会多次陷入情欲的泥淖。不知道那位仙人的风采在何方。最好把千岁美酒留着，等到春光四时都陨落后再饮。
全诗表达了人们对于阆风花解语和光明景象的向往，同时也提醒人们不要被物质的享受所迷惑，要珍惜时间，等待更加珍贵的时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李之仪写的 6 首名为《临江仙》的词：

本文作者李之仪介绍：🔈

--(？－1117)字端叔，晚号姑溪居士、姑溪老农。沧州无棣(今属山东)人。熙宁三年(1070)进士。苏轼知定州时他做过幕僚。后官枢密院编修。徽宗朝，提举河东常平，坐罪编管太平州，遂居姑熟。终朝议大夫。有《姑溪居士文集》、《姑溪词》。 查看更多>>

李之仪的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：