首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

西子溪头春到也，大家追趁芳菲。
盘雕翦锦换障泥。
花添金凿落，风展玉东西。
先探谁家梅最早，雪儿桂子同携。
别翻舞袖按新词。
从今排日醉，醉过牡丹时。

xī zǐ xī tóu chūn dào yě ， dà jiā zhuī chèn fāng fēi 。
pán diāo jiǎn jǐn huàn zhàng ní 。
huā tiān jīn záo luò ， fēng zhǎn yù dōng xī 。
xiān tàn shuí jiā méi zuì zǎo ， xuě ér guì zǐ tóng xié 。
bié fān wǔ xiù àn xīn cí 。
cóng jīn pái rì zuì ， zuì guò mǔ dān shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西子溪头春天到了，美丽的景色吸引了许多人前来欣赏。
精美的屏风雕刻着锦绣的图案，仿佛在交换着泥土的遮挡。
花朵中融入了金色的雕琢，风儿展示着玉石般的美景，无论是东方还是西方。
谁会率先探索出哪家的梅花最早开放，雪儿和桂子在一起共同欣赏。
离别时雪儿轻轻地翻动舞袖，演绎出新的歌词。
从今以后，要每日都陶醉在美景中，等到醉倒在牡丹花开的时光里。

总结：

诗人描绘了春天来临时西子溪头的美景，人们追逐芳菲的景色，精美的屏风雕刻和花朵的变幻添加了更多的美感。诗人思考了谁会率先发现最早开放的梅花，还描述了雪儿和桂子的亲近。最后，诗人表达了对美景的醉心，希望能在花开时节陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：