首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

纱帽篮舆青织盖，儿孙从我嬉游。
绿池红径雨初收。
桃偏会笑，细柳几曾愁。
随分盘筵供笑语，花间社酒新。
踏歌起舞醉方休。
陶潜能啸傲，贺老最风流。

shā mào lán yú qīng zhī gài ， ér sūn cóng wǒ xī yóu 。
lǜ chí hóng jìng yǔ chū shōu 。
táo piān huì xiào ， xì liǔ jǐ céng chóu 。
suí fēn pán yán gòng xiào yǔ ， huā jiān shè jiǔ xīn 。
tà gē qǐ wǔ zuì fāng xiū 。
táo qián néng xiào ào ， hè lǎo zuì fēng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纱帽篮舆，用青织的盖覆盖着，我的儿孙们跟随我欢乐地游玩。绿池边上的红色小径，雨初时收拢。桃树特别善于笑，细柳树从未有过愁容。在各自的命运中，我们一同围坐在宴席上，欢笑谈笑，花间享用着新鲜的社酒。跳起歌舞，醉倒之后方才休息。陶渊明有才气地吟咏高歌，贺知章老矣却仍然风流潇洒。
全诗写了作者自己与儿孙欢乐游玩的情景，描绘了春雨初收时绿池红径的景色，以及桃树和柳树的特点。诗中还有盘筵欢笑、花间社酒的场景，最后以跳舞醉倒来表现宴会的热闹。最后两句则赞美了陶渊明和贺知章的风采。整首诗以轻松愉快的笔调，传达出作者对生活的享受和对才情的赞叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 7 首名为《临江仙》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：