首页 > 全唐诗 > 临江仙 二

lín jiāng xiān èr
 临江仙 二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

暮雨凄凄深院闭，灯前凝坐初更。
玉钗低压鬓云横，半垂罗幕，相映烛光明。
终是有心投汉佩，低头但理秦筝。
燕双鸾偶不胜情，只愁明发，将逐楚云行。

仄仄平平○仄仄，平平○仄平○。
仄平平仄仄平○，仄平平仄，○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
○平平仄仄○平，仄平平仄，○仄仄平○。

mù yǔ qī qī shēn yuàn bì ， dēng qián níng zuò chū gèng 。
yù chāi dī yā bìn yún héng ， bàn chuí luó mù ， xiāng yìng zhú guāng míng 。
zhōng shì yǒu xīn tóu hàn pèi ， dī tóu dàn lǐ qín zhēng 。
yàn shuāng luán ǒu bù shèng qíng ， zhī chóu míng fā ， jiāng zhú chǔ yún xíng 。

臨江仙 二

—— 孫光憲

暮雨淒淒深院閉，燈前凝坐初更。
玉釵低壓鬢雲橫，半垂羅幕，相映燭光明。
終是有心投漢珮，低頭但理秦箏。
燕雙鸞偶不勝情，只愁明發，將逐楚雲行。

仄仄平平○仄仄，平平○仄平○。
仄平平仄仄平○，仄平平仄，○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
○平平仄仄○平，仄平平仄，○仄仄平○。

mù yǔ qī qī shēn yuàn bì ， dēng qián níng zuò chū gèng 。
yù chāi dī yā bìn yún héng ， bàn chuí luó mù ， xiāng yìng zhú guāng míng 。
zhōng shì yǒu xīn tóu hàn pèi ， dī tóu dàn lǐ qín zhēng 。
yàn shuāng luán ǒu bù shèng qíng ， zhī chóu míng fā ， jiāng zhú chǔ yún xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮雨绵绵，使得深院更显凄凉，门扉紧闭。我在灯前静坐，时已初更。玉钗轻轻压住我的鬓发，如云般横亘其中。罗幕半垂，与烛光相互辉映。

终于我不能自持，把心意投向了远方的汉地。我低头，只是弹理着秦筝。

燕儿啊，我们本是双飞的鸾凤，却不堪情感的纠缠。我只怕天明时分到来，我将要追随楚云去往他方。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《临江仙》系列：

还为您找到 8 首名为《临江仙 二》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：