lín jiāng xiān èr
临江仙 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 和凝 (hé níng)

披袍窣地红宫锦,莺语时转轻音。
碧罗冠子稳犀簪,凤凰双颭步摇金。
肌骨细匀红玉輭,脸波微送春心。
娇羞不肯入鸳衾,兰膏光里两情深。

平平仄仄平平仄,平仄平仄○平。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
○平仄仄仄平平,平○平仄仄平○。

pī páo sū dì hóng gōng jǐn , yīng yǔ shí zhuǎn qīng yīn 。
bì luó guàn zi wěn xī zān , fèng huáng shuāng zhǎn bù yáo jīn 。
jī gǔ xì yún hóng yù ruǎn , liǎn bō wēi sòng chūn xīn 。
jiāo xiū bù kěn rù yuān qīn , lán gāo guāng lǐ liǎng qíng shēn 。

臨江仙 二

—— 和凝

披袍窣地紅宮錦,鶯語時轉輕音。
碧羅冠子穩犀簪,鳳凰雙颭步搖金。
肌骨細勻紅玉輭,臉波微送春心。
嬌羞不肯入鴛衾,蘭膏光裏兩情深。

平平仄仄平平仄,平仄平仄○平。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
○平仄仄仄平平,平○平仄仄平○。

pī páo sū dì hóng gōng jǐn , yīng yǔ shí zhuǎn qīng yīn 。
bì luó guàn zi wěn xī zān , fèng huáng shuāng zhǎn bù yáo jīn 。
jī gǔ xì yún hóng yù ruǎn , liǎn bō wēi sòng chūn xīn 。
jiāo xiū bù kěn rù yuān qīn , lán gāo guāng lǐ liǎng qíng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
披着地上拖长的红色宫廷锦袍,莺鸟的歌声时而低迷。
戴着华丽的翠绿冠子,用稳固的犀牛簪子固定着,凤凰双颭步伐摇曳着金光。
肌肤细腻均匀如红玉般晶莹,面容微微泛起春心的红晕。
娇羞的她不肯躺进鸳鸯绣被里,兰膏的香气里蕴含着两个人深深的情意。



总结:

这首诗以华丽的描写方式展现了一幅宫廷中美丽女子的画面。她穿着长长的红色锦袍,头戴翠绿冠子,佩戴着牢固的犀牛簪子。她的步伐婀娜多姿,宛如凤凰翩翻。她的肌肤如同红玉般晶莹细腻,面庞透露出微妙的红晕,仿佛传递着春天的情愫。然而,她娇羞地拒绝进入鸳鸯绣被的怀抱,两人深深的爱意在兰膏的香气中交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到和凝写的《临江仙》系列:

还为您找到 8 首名为《临江仙 二》的诗:

本文作者和凝介绍:🔈

和凝,字成绩,郓州须昌人,举进士。唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 和凝,字成绩,郓州须昌人。举进士,唐天成中,历翰林学士,知贡举,所取皆一时之秀。晋天福五年,拜中书侍郎,同平章事。入汉,拜太子太傅,封鲁国公,终於周。凝爲文章,以多爲富,有集百余卷,今编诗一卷。 查看更多>>

和凝的诗:

相关诗词: