首页 > 全唐诗 > 临江仙 二

lín jiāng xiān èr
 临江仙 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鹿虔扆 (lù qián yǐ) 。

无赖晓莺惊梦断，起来残酒初醒。
映窗丝柳嫋烟青。
翠帘慵卷，约砌杏花零。
一自玉郎游冶去，莲凋月惨仪形。
暮天微雨洒闲庭。
手挼裙带，无语倚云屏。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平。
仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄平平仄仄平○。
仄平平仄，平仄仄平○。

wú lài xiǎo yīng jīng mèng duàn ， qǐ lái cán jiǔ chū xǐng 。
yìng chuāng sī liǔ niǎo yān qīng 。
cuì lián yōng juàn ， yuē qì xìng huā líng 。
yī zì yù láng yóu yě qù ， lián diāo yuè cǎn yí xíng 。
mù tiān wēi yǔ sǎ xián tíng 。
shǒu ruó qún dài ， wú yǔ yǐ yún píng 。

臨江仙 二

—— 鹿虔扆

無賴曉鶯驚夢斷，起來殘酒初醒。
映窗絲柳嫋煙青。
翠簾慵卷，約砌杏花零。
一自玉郎遊冶去，蓮凋月慘儀形。
暮天微雨灑閑庭。
手挼裙帶，無語倚雲屏。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平。
仄平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄平平仄仄平○。
仄平平仄，平仄仄平○。

wú lài xiǎo yīng jīng mèng duàn ， qǐ lái cán jiǔ chū xǐng 。
yìng chuāng sī liǔ niǎo yān qīng 。
cuì lián yōng juàn ， yuē qì xìng huā líng 。
yī zì yù láng yóu yě qù ， lián diāo yuè cǎn yí xíng 。
mù tiān wēi yǔ sǎ xián tíng 。
shǒu ruó qún dài ， wú yǔ yǐ yún píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
无赖晓莺惊梦醒来，酒醒后仍有余味。
透过窗户，婉约的柳丝吐露着淡淡的烟绿。
翠绿的帘幕懒散地卷起，庭院中的杏花纷纷飘落。
自从玉郎离去，莲花凋零，明月黯然失色。
暮天微雨轻洒在宁静的庭院。
我双手捏着裙带，默默无言地倚在云屏之旁。



总结：

诗人在清晨醒来时，被鸟鸣惊醒，意识渐渐清醒。他透过窗户看到婉约的柳丝隐约带有烟青色。帘幕懒散地卷起，杏花纷纷飘落，显露出孤寂的景象。自从心爱的人离去，一切都失去了生机，明月也变得黯淡无光。暮天微雨洒在宁静的庭院，诗人默默无语地倚在云屏旁边，思绪万千。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到鹿虔扆写的《临江仙》系列：

还为您找到 8 首名为《临江仙 二》的诗：

本文作者鹿虔扆介绍：🔈

鹿虔扆 ( yǐ ）五代词人，生卒年、籍贯、字号均不详。早年读书古诗，看到画壁有周公辅成王图，即以此立志。后蜀进士。累官学士，广政间曾任永泰军节度使、进检校太尉、加太保，人称鹿太保。与欧阳炯、韩琮、阎选、毛文锡等俱以工小词供奉后主孟昶，忌者号之为“五鬼”。蜀亡不仕。其词今存6首，收于《花间集》，其词含思凄惋，秀美疏朗，较少浮艳之习，风格近于韦庄，代表作《临江仙》。今有王国维辑《鹿太保词》一卷。另据当代知名学者考证，鹿虔扆曾在前蜀做官，而所谓“五鬼”之说，纯属虚构。 查看更多>>

鹿虔扆的诗：

相关诗词：