lián rì shùn fēng
连日顺风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

昔日肩吾上国行,鱼龙黑浪自堪惊。
我今憔悴西风稳,却是江神不世情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì jiān wú shàng guó xíng , yú lóng hēi làng zì kān jīng 。
wǒ jīn qiáo cuì xī fēng wěn , què shì jiāng shén bù shì qíng 。

动物

連日順風

—— 晁補之

昔日肩吾上國行,魚龍黑浪自堪驚。
我今憔悴西風穩,却是江神不世情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xī rì jiān wú shàng guó xíng , yú lóng hēi làng zì kān jīng 。
wǒ jīn qiáo cuì xī fēng wěn , què shì jiāng shén bù shì qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日我背负着行囊前往吾上国,一路上遇到了汹涌的鱼龙黑浪,令人惊心动魄。
如今我虽然瘦弱,但在西风的陪伴下依然稳定前行,原来是得到了江神不世的庇佑。
总结:作者通过对比过去和现在的境况,表达了得到江神庇佑后的坚定与安心。在古文中,鱼龙、黑浪、江神等形象的使用增强了文中意境和表达的深度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

连日得顺风 (lián rì dé shùn fēng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

上水深虞费挽牵,顺风似得江神怜。
云山好处留不得,纵望令人空惘然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓出洪泽霜晴风顺 (xiǎo chū hóng zé shuāng qíng fēng shùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

又从洪泽泝清淮,积雨连宵晓顿开。
霜冻水涯如雪厚,波摇日影入船来。
辛勤送客了未了,珍重顺风催复催。
明早都梁各分手,顺风便借一帆回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚步顺阳门外 (wǎn bù shùn yáng mén wài)

朝代:宋    作者: 陈与义

六尺枯藜了此生,顺阳门外看新晴。
树连翠筱围春昼,水泛青天入古城。
梦里偶来那计日,人间多事更闻兵。
只应千载溪桥路,欠我媻姗勃窣行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

风顺舟行甚疾戏书 (fēng shùn zhōu xíng shèn jí xì shū)

朝代:宋    作者: 陆游

昔者远戍南山边,军中无事酒如川。
呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。
壮士春芜卧白骨,老夫晨镜悲华颠。
可怜使气尚未减,打鼓顺流千斛船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

绝湖 (jué hú)

朝代:宋    作者: 史弥宁

一湖春渌万山围,着我兰舟自在飞。
老子行藏有神助,顺风出去顺风归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乘潮遇顺风 (chéng cháo yù shùn fēng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

忠信平生自可期,江神于我定相知。
顺风鼓棹潮如席,世事由来却险巇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遇顺风 (yù shùn fēng)

朝代:宋    作者: 袁说友

天高江阔快飞篷,云去山移过眼中。
江上鼓鼙惊不断,连朝送我岳阳风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

向晓风顺挂帆 (xiàng xiǎo fēng shùn guà fān)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

顽阴破处见秋空,十幅枯蒲饱晚风。
惊得野鳬连族起,蓼花两岸献生红。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中偶成 (zhōu zhōng ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 顾逢

江海船行东复西,风蒲高挂一樯危。
往来逆顺休相讶,逆者还须有顺时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

解舟 其一 (jiě zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

落日放船好,波恬尔许平。
水光浮棹碧,山意入诗清。
世路方行险,江人莫问程。
顺流风更顺,飒飒片帆轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 自然 热爱