xiǎo chū hóng zé shuāng qíng fēng shùn
晓出洪泽霜晴风顺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

又从洪泽泝清淮,积雨连宵晓顿开。
霜冻水涯如雪厚,波摇日影入船来。
辛勤送客了未了,珍重顺风催复催。
明早都梁各分手,顺风便借一帆回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

yòu cóng hóng zé sù qīng huái , jī yǔ lián xiāo xiǎo dùn kāi 。
shuāng dòng shuǐ yá rú xuě hòu , bō yáo rì yǐng rù chuán lái 。
xīn qín sòng kè le wèi liǎo , zhēn zhòng shùn fēng cuī fù cuī 。
míng zǎo dōu liáng gè fēn shǒu , shùn fēng biàn jiè yī fān huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:


又从洪泽泝清淮,积雨连宵晓顿开。
霜冻水涯如雪厚,波摇日影入船来。
辛勤送客了未了,珍重顺风催复催。
明早都梁各分手,顺风便借一帆回。

这首诗描述的是作者在洪泽湖畔送别客人的情景。诗人看到波浪起伏,水面被霜冻覆盖,宛如白雪一般厚重,连绵的积雨在连续的夜晚之后终于在黎明时分散开。波澜壮阔的湖面映入船中,日影跳动其中,形成美丽的景象。辛勤地送客还未完成,但珍重地嘱咐顺风赶紧催促他回来。在明天早晨,他们将在都梁分手,各自返程,作者期待着顺利的风,借用一帆迅速回归。
全诗情景描写生动,表达了诗人深情厚谊,对别离的不舍,以及对友人的祝愿和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

次日快晴 (cì rì kuài qíng)

朝代:宋    作者: 王炎

曈曈晓日射窗明,急雪漫空快得晴。
田父饭牛应喜甚,东臯泽泽可深耕。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

明发新淦晴快风顺约泊樟镇 (míng fā xīn gàn qíng kuài fēng shùn yuē bó zhāng zhèn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨到中宵歇,心知逗晓晴。
排云数峰出,漏日半江明。
风借轻帆便,天催嬾客行。
不应樟镇酒,无意待人倾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题成都张宰压云楼 其一 (jì tí chéng dōu zhāng zǎi yā yún lóu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

清霜戒晓日将出,急雨报晴云乍开。
庭下簿书浑引却,独揩双眼上楼来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

四泽晓罾 (sì zé xiǎo zēng)

朝代:宋    作者: 郑瀛

泽水回环六七里,中流拥出一廛市。
桃花吹浪鳜鱼肥,红蓼翻风蟹螯美。
渔郎业渔相忌猜,欲晓未晓江上来。
举罾交错不知倦,欵乃又入云涛堆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

道出南浦见萧子庄十首 其三 (dào chū nán pǔ jiàn xiāo zǐ zhuāng shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈渊

雨丝收尽暮天凉,万窍号风酿晓霜。
待趁新晴出闽岭,夜谈还喜漏偏长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

劝农出郊 (quàn nóng chū jiāo)

朝代:宋    作者: 薛季宣

漫驱戎马说农郊,不见田畴见白茅。
洪道晓晴明水底,羊澜春涨长林梢。
红翻大泽霞方散,青人空原草渐苞。
迎畯示民民自劝,可须杯酒荐烹炮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题吴介夫专壑七咏 洪泽 (jì tí wú jiè fū zhuān hè qī yǒng hóng zé)

朝代:宋    作者: 刘学箕

酌彼洪泽水,吾知非盗泉。
举世望甘霖,唤起神蛰渊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

清晓洪泽放闸四绝句 其一 (qīng xiǎo hóng zé fàng zhá sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

起来霜重满淮船,更觉今朝分外寒。
放闸老兵殊耐冷,一丝不挂下冰滩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪晴 其一 (xuě qíng qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

颠风围屋暖盈襟,满意成霜却做阴。
昨夜风休寒彻骨,晓霜呼日上平林。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗 (hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

底事洪泽壁,空留黄绢词。
年年淮水上,行客不胜悲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏物