lí yù zhāng jìn xián dào zhōng
离豫章进贤道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

春在江村桑柘中,多情十日雨兼风。
杜鹃北向劝归去,我为故人聊复东。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

chūn zài jiāng cūn sāng zhè zhōng , duō qíng shí rì yǔ jiān fēng 。
dù juān běi xiàng quàn guī qù , wǒ wèi gù rén liáo fù dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天来到了江村的桑树和柘树之间,连绵十天的雨和风都带着浓浓的情意。杜鹃鸟向北方劝告其他候鸟回家去,而我为了想念故友,只得孤身东行。
总结:诗人描绘了春天在江村的景色,十天的雨和风增添了浪漫气息。杜鹃鸟北飞劝归,但诗人因思念故友而不愿离去,选择了寂寞地向东方前行。

赏析:这首诗《离豫章进贤道中》由唐代诗人李彭创作,表达了作者离开豫章,沿着进贤道向东行的情感。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自然景物为背景,描述了江村的春天。江村中的桑柘树在春天里茂盛生长,多情的春雨和风吹拂着大地,勾勒出一幅生机勃勃的画面。这里的自然景物描绘得非常生动,读者可以感受到春天的气息。
诗中提到了杜鹃鸟,它北向劝归,似乎在唤回春天的温暖。这种描写不仅增添了诗歌的抒情色彩,还传达了离别和重逢的情感。诗人似乎在思念故人,希望能够东行重逢。
整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对故人的思念之情。作者通过对自然景物的描写,将自己的情感与大自然相融合,表达了离别后的思念之情和对重逢的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

进贤道中 (jìn xián dào zhōng)

朝代:宋    作者: 朱熹

往辞湘水曲,今过豫章城。
改岁无多日,到家才几程。
昼怜春意迫,夜喜月华清。
此去无淹轨,前涂似掌平。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

送袁太祝尉豫章 (sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

豫章 (yù zhāng)

朝代:宋    作者: 祝穆

豫章偃蹇两苍龙,雪干宁须匠石逢。
借重岁寒双大字,绝胜松拜大夫封。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

动物

豫章台 (yù zhāng tái)

朝代:宋    作者: 况志宁

城阴零落豫章台,平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹,小园荒径长莓苔。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

豫章道中 (yù zhāng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 吴可

仆已疲劳马已颓,忍能日日犯风埃。
前山断处後山出,旧雨晴时新雨来。
梅子有情沿路熟,麦花无数及时开。
一春客里消磨尽,举眼豫章安在哉。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

自祁门至进贤路中怀旧二绝 其二 (zì qí mén zhì jìn xián lù zhōng huái jiù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

汴水夹榆柳,今留胡马踪。
如何进贤路,只是见青松。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

和沈仲一北湖十咏 豫章阁 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yù zhāng gé)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人去岷峨水自流,豫章三字竟沈浮。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

滕王阁 (téng wáng gé)

朝代:宋    作者: 赵公豫

佳名由帝子,千载尚余芳。
带水来章贡,羣山拥豫章。
楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光。
粉壁多词翰,风流孰擅长。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

徐孺子祠墓 (xú rú zǐ cí mù)

朝代:宋    作者: 赵公豫

孺子遗踪何处寻,进贤门外树森森。
登堂展拜情维系,过墓倾心敬自深。
剩有黄鹂鸣院落,还来云影覆山阴。
章江积雨增愁思,此日新晴爽客襟。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。

送德迈道人之豫章 (sòng dé mài dào rén zhī yù zhāng)

朝代:唐    作者: 徐铉

禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。
顾我乘轩慙组绶,羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄平。