yù zhāng
豫章 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祝穆 (zhù mù) 。

豫章偃蹇两苍龙，雪干宁须匠石逢。
借重岁寒双大字，绝胜松拜大夫封。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù zhāng yǎn jiǎn liǎng cāng lóng ， xuě gān níng xū jiàng shí féng 。
jiè chóng suì hán shuāng dà zì ， jué shèng sōng bài dài fū fēng 。

豫章

—— 祝穆

豫章偃蹇兩蒼龍，雪幹寧須匠石逢。
借重歲寒雙大字，絕勝松拜大夫封。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yù zhāng yǎn jiǎn liǎng cāng lóng ， xuě gān níng xū jiàng shí féng 。
jiè chóng suì hán shuāng dà zì ， jué shèng sōng bài dài fū fēng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

豫章地方偏僻，山川幽深，形如两条苍龙蜿蜒。寒雪覆盖之际，无需刻意打磨石头，它们自然而然地呈现出匠心独运的美态。
诗中借古喻今，以寒冷的岁月来衬托双大字的雄伟壮丽，好比胜过松树而又备受大夫崇拜的封赏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

祝穆，字和甫，初名丙，其先新安（今安徽歙县）人，徙居崇安（今属福建）。洙（一二二一～？）父。与弟癸同从朱熹受业，後被荐爲迪功郎。着《古今事文类聚》前後续别四集、《方舆胜览》七十卷，今存。《闽中理学渊源考》卷一○有传。今录诗二首。查看更多>>