首页 > 发现 > 全唐诗 > 送德迈道人之豫章

sòng dé mài dào rén zhī yù zhāng
 送德迈道人之豫章 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

禅灵桥畔落残花，桥上离情对日斜。
顾我乘轩慙组绶，羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅，门外南州处士家。
莫道空谈便无事，碧云诗思更无涯。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

chán líng qiáo pàn luò cán huā ， qiáo shàng lí qíng duì rì xié 。
gù wǒ chéng xuān cán zǔ shòu ， xiàn shī fēi xī zhǐ yān xiá 。
lóu zhōng xī lǐng zhēn jūn zhái ， mén wài nán zhōu chǔ shì jiā 。
mò dào kōng tán biàn wú shì ， bì yún shī sī gèng wú yá 。

送德邁道人之豫章

—— 徐鉉

禪靈橋畔落殘花，橋上離情對日斜。
顧我乘軒慙組綬，羨師飛錫指煙霞。
樓中西嶺真君宅，門外南州處士家。
莫道空談便無事，碧雲詩思更無涯。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

chán líng qiáo pàn luò cán huā ， qiáo shàng lí qíng duì rì xié 。
gù wǒ chéng xuān cán zǔ shòu ， xiàn shī fēi xī zhǐ yān xiá 。
lóu zhōng xī lǐng zhēn jūn zhái ， mén wài nán zhōu chǔ shì jiā 。
mò dào kōng tán biàn wú shì ， bì yún shī sī gèng wú yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禅灵桥旁，残落的花瓣飘落，桥上的人离别之情映照在夕阳下斜斜地投影。
我心中愧疚地坐在轩车上，羡慕着禅师飞扬的修行指引着烟霞之间的道路。
楼中是西岭真君的府邸，门外是南州的隐士之家。
不要说我只是空谈而已，我的诗思如碧云一般广阔无边。

赏析：:
这首诗是徐铉所作，表达了诗人送别德迈道人的情感和对道人的敬仰之情。诗人通过描写禅灵桥畔残花、离情对日斜等景物，以及对道人的羡慕之情，展现了禅宗思想中的超脱情感和仰慕道德高尚的态度。
首节以禅灵桥畔的残花为背景，表现了诗人离情别绪的感受。禅宗强调超越尘世情感，这里的桥和残花象征着世俗的离别，而“离情对日斜”则更加突出了离别之情的深沉。
第二节中，诗人以自己乘轩而感到羞愧，对道人的高风亮节产生了崇敬之情。羡慕道人飞锡指烟霞，表达了对道人超凡脱俗的仰慕之情。
第三节则以地理景点的方式描写了道人的住所，西岭真君宅和南州处士家。这里的景物烘托出道人的高远品格，使其更加令人景仰。
最后一节提醒读者不要以为空谈而看待这些禅宗思考，强调了碧云诗思的无涯。这里的“碧云诗思”意味着禅宗思想的深邃和博大。
标签: 送别、仰慕、禅宗思想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送德迈道人之豫章》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：