sòng yuán tài zhù wèi yù zhāng
送袁太祝尉豫章 🔈
何幸遇休明,观光来上京。
相逢武陵客,独送豫章行。
随牒牵黄绶,离羣会墨卿。
江南佳丽地,山水旧难名。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
何幸遇休明,觀光來上京。
相逢武陵客,獨送豫章行。
隨牒牽黃綬,離羣會墨卿。
江南佳麗地,山水舊難名。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
何幸我得以在休明之时,前往上京观光。
我们相逢于武陵客栈,我独自送你去豫章行程。
随着出行的通牒,我们牵着黄色的绶带,离开了群众,会面了墨卿。
江南有着美丽的地方,那里的山水历史悠久却难以具名。
赏析:这是孟浩然的《送袁太祝尉豫章》一首,表达了诗人与袁太祝相逢在京城,然后送行的情感。诗人以自己与袁太祝的相遇作为开篇,表现出对这次相逢的幸运和喜悦之情。袁太祝是武陵的客人,此行是前往豫章的,这进一步突出了袁太祝的身份和目的。
在诗中,诗人提到了袁太祝随行的官员,他们相送离京,以及袁太祝的离别仪式。袁太祝身穿黄绶,这是高官的服饰,牵涉到离别的场景,更显得庄严肃穆。同时,诗人提到了与袁太祝一同相送的墨卿,这也是一种展示官场风采的场景。
最后两句表现了江南的美丽景色,以及山水之间的独特韵味。江南地区一直以其秀丽的自然风光而闻名,这里的山水在诗中显得格外迷人,使读者也能感受到这片土地的魅力和历史的厚重。
孟浩然的诗:
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐,不好云梦田。岁暮登城望,...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江,水落沙屿出。回潭石下深,...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚,北窗犹卧病。林园久不游,...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈,读书常闭门。未尝冒湍险,...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处,车马相驰突。岁岁春草生,...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传,最嘉陶徵君。日耽田园趣,...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词:
祈谷乐章 雍和 (qí gǔ yuè zhāng yōng hé)
殷荐乘春,太坛临曙。
八簋盈和,六瑚登御。
嘉稷匪歆,德馨斯饫。
祝嘏无易,灵心有豫。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
郊庙歌辞 祈谷乐章 雍和 (jiāo miào gē cí qí gǔ yuè zhāng yōng hé)
殷荐乘春,太坛临曙。
八簋盈和,六瑚登御。
嘉稷匪歆,德馨斯饫。
祝嘏无易,灵心有豫。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送袁太祝衢婺巡覆 (sòng yuán tài zhù qú wù xún fù)
校缗税亩不妨闲,清兴自随鱼鸟间。
知君此去足佳句,路出桐溪千万山。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
豫章台 (yù zhāng tái)
城阴零落豫章台,平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹,小园荒径长莓苔。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
袁大监挽词三首 其三 (yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu qí sān)
不向斗牛望,已闻风雨哀。
沉埋太阿剑,毁折豫章材。
百链饱於锻,九层谁起台。
平生嗟泯泯,逝水讵重来。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和沈仲一北湖十咏 豫章阁 (hé shěn zhòng yī běi hú shí yǒng yù zhāng gé)
人去岷峨水自流,豫章三字竟沈浮。
怀人好上层楼看,木落山寒不肯秋。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
送刘贤甫之余干尉 (sòng liú xián fǔ zhī yú gān wèi)
太学诸生初入官,绿衣新尉古余干。
科场得志已容易,下邑徒劳不足难。
萑泽察奸行缭绕,缿厅参论坐盘桓。
羽仪更养文章去,他日云天见孔鸾。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
滕王阁 (téng wáng gé)
佳名由帝子,千载尚余芳。
带水来章贡,羣山拥豫章。
楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光。
粉壁多词翰,风流孰擅长。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。