lì dōng yè zhōu zhōng zuò
立冬夜舟中作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

人逐年华老,寒随雨意增。
山头望樵火,水底见渔灯。
浪影生千叠,沙痕没几棱。
峨眉欲还观,须待到晨兴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

rén zhú nián huá lǎo , hán suí yǔ yì zēng 。
shān tóu wàng qiáo huǒ , shuǐ dǐ jiàn yú dēng 。
làng yǐng shēng qiān dié , shā hén méi jǐ léng 。
é méi yù huán guān , xū dài dào chén xīng 。

立冬 砍柴 打鱼 峨眉

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人随着岁月逐渐老去,寒意随着雨水而增加。
山头有樵夫砍柴点起的篝火,水底映照着渔夫打鱼点起的油灯。
灯影随着波浪晃动层层叠叠,沙滩上的痕迹也被浪花抚去。
想要回到峨眉山去一览美景,必须等到早晨才能启程观赏。


全诗表达了入冬以来的景色。描绘了自然的变幻和山水之间的美好景色,唤起人们对美好事物的追求,同时也暗示了对时间的珍惜,不能懈怠,要抓住适时观赏美景的机会。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

立冬後作 (lì dōng hòu zuò)

朝代:宋    作者: 唐庚

啗蔗入佳境,冬来幽兴长。
瘴乡得好语,昨夜有飞霜。
篱下重阳在,醅中小至香。
西邻蕉向熟,时致一梳黄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

十月十日立冬 (shí yuè shí rì lì dōng)

朝代:宋    作者: 周南

立冬前一夕,聒地起寒风。
律吕看交会,衣裳出褚中。
骭疡时作尰,怀抱岁将终。
汗手污牙笔,晴檐共秃翁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬至夜发峡州舟中作 (dōng zhì yè fā xiá zhōu zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 范成大

舟中万里行,灯下一阳生。
不减在家好,都忘为旅情。
霜乾风愈劲,云淡月微明。
况有诗兼酒,樽前莫问更。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬夜舟中作 (dōng yè zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

夜榜孤舟掠岸行,村墟频过不知名。
绕枝倦鹊寒无影,脱网奔鱼远有声。
两纸忽惊残历尽,一杯聊慰旅怀情。
还家自笑身犹健,又付生涯与短檠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

登舟往瓜州护使客回程 (dēng zhōu wǎng guā zhōu hù shǐ kè huí chéng)

朝代:宋    作者: 虞俦

冬来长夜数更筹,耿耿青灯照客愁。
底事舟中能好睡,觉来身已抵瓜州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

浦中夜泊 (pǔ zhōng yè bó)

朝代:唐    作者: 白居易

暗上江堤还独立,水风霜气夜棱棱。
回看深浦停舟处,芦荻花中一点灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

黄池舟中和全父弟韵 (huáng chí zhōu zhōng hé quán fù dì yùn)

朝代:宋    作者: 阳枋

江上平堤堤上路,只轮来往舟沿泝。
林疎风叶坠轻黄,征雁声中秋暗度。
来踏东风归岁暮,佳山好水无重数。
揩摩老眼待冬深,更看霜林排雪树。
岸木稠边屋作邻,港鱼多处鸥成聚。
竿蓑拟欲个中留,却恨冬风催我去。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

分冬 (fēn dōng)

朝代:宋    作者: 张耒

莫惊人事浮云变,且作吾侪饱饭行。
白首分冬聊自劝,江城今夜一阳生。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

十月朔日作是月十一日立冬 其一 (shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

静看历推移,天公巧孰知。
朔先旬日改,冬早小春迟。
袖手闲中老,欢顔乳下儿。
小窗残稿在,续纸旋抄诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

邯郸冬至夜思家 (hán dān dōng zhì yè sī jiā)

朝代:唐    作者: 白居易

邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。
想得家中夜深坐,还应说着远行人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

冬天 地名 思乡