首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月朔日作是月十一日立冬 其一

shí yuè shuò rì zuò shì yuè shí yī rì lì dōng qí yī
 十月朔日作是月十一日立冬 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

静看历推移，天公巧孰知。
朔先旬日改，冬早小春迟。
袖手闲中老，欢顔乳下儿。
小窗残稿在，续纸旋抄诗。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

jìng kàn lì tuī yí ， tiān gōng qiǎo shú zhī 。
shuò xiān xún rì gǎi ， dōng zǎo xiǎo chūn chí 。
xiù shǒu xián zhōng lǎo ， huān yán rǔ xià ér 。
xiǎo chuāng cán gǎo zài ， xù zhǐ xuán chāo shī 。

十月朔日作是月十一日立冬 其一

—— 林希逸

靜看歷推移，天公巧孰知。
朔先旬日改，冬早小春遲。
袖手閒中老，歡顔乳下兒。
小窗殘稿在，續紙旋抄詩。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。

jìng kàn lì tuī yí ， tiān gōng qiǎo shú zhī 。
shuò xiān xún rì gǎi ， dōng zǎo xiǎo chūn chí 。
xiù shǒu xián zhōng lǎo ， huān yán rǔ xià ér 。
xiǎo chuāng cán gǎo zài ， xù zhǐ xuán chāo shī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

历史静静地推移，天命变幻莫测。
初一初十日改变，冬季来早春日迟。
闲坐袖手间，欢颜如婴儿。
小窗余稿存，继续纸上书写诗篇。


总结：

诗人以静观历史变迁，认为天道玄妙难测。提到月初和月中的日期变化，表达冬季来得早而春季来得晚。描绘诗人安闲地坐着，面带欢笑如同婴儿。最后提到他的小窗中还保存着残稿，继续用纸笔抄写诗篇。诗人以静定心境，寄托对时光流转的感慨，抒发对写作的执着。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《十月朔日作是月十一日立冬》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：