首页 > 发现 > 全宋诗 > 哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝为乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之

āi lóng dé shǒu chén zhāng què què fú xiū zhāng shùn mín zhī dì cháng wèi wū yán shuài mù dú bù tíng yè tóng guàn zuò shī diào zhī
哀隆德守臣张确确浮休张舜民之弟尝为乌延帅幕独不廷谒童贯作诗吊之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：滕茂实 (téng mào shí) 。

睢阳万古一张巡，忠义传家有世臣。
顔子伏膺当入室，潘郎望拜肯同尘。
围城已陷天犹晦，仗剑临危气益振。
余子邻邦尽曹李，偷生端作九泉人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

suī yáng wàn gǔ yī zhāng xún ， zhōng yì chuán jiā yǒu shì chén 。
yán zǐ fú yīng dāng rù shì ， pān láng wàng bài kěn tóng chén 。
wéi chéng yǐ xiàn tiān yóu huì ， zhàng jiàn lín wēi qì yì zhèn 。
yú zǐ lín bāng jìn cáo lǐ ， tōu shēng duān zuò jiǔ quán rén 。

哀隆德守臣張確確浮休張舜民之弟嘗爲烏延帥幕獨不廷謁童貫作詩弔之

—— 滕茂實

睢陽萬古一張巡，忠義傳家有世臣。
顔子伏膺當入室，潘郎望拜肯同塵。
圍城已陷天猶晦，仗劍臨危氣益振。
餘子鄰邦盡曹李，偷生端作九泉人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在睢阳，千秋万代只有一张巡守卫着这片土地，忠诚和义气传承于世代臣民。
顔子立下汗马功劳，理应进入宫廷受到膏泽，而潘郎则虔诚地望着仰慕，心甘情愿地与他同为尘土之中。
围城虽然已经陷落，天色依然阴沉，然而仗剑者依然勇往直前，面对危险，壮志更加昂扬。
余下的子民中，都成了曹李的支持者，而那些谨慎求生的，也只能成为九泉之下的亡魂。
总结：
这句古文描绘了睢阳城的守护者和忠臣，以及对他们的景仰。虽然城池已经失守，但仍有人勇敢面对危险。整篇文章强调了忠诚、勇气和无畏的精神。同时，还提到了那些顺从权贵的人，以及那些害怕生死、不敢担当的人。这句话深刻地反映了古代社会中封建忠诚价值观的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者滕茂实介绍：🔈

滕茂实（？～一一二八），字秀颖，临安（今属浙江）人，一说姑苏（今江苏苏州）人（《中州集》卷一○）。徽宗政和八年（一一一八）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以工部员外郎假工部侍郎副路允迪使金，爲金人所留，居代州。高宗建炎元年（一一二七），闻被俘之钦宗将至金，即自作哀词并篆“宋工部侍郎滕茂实墓”九字，裹以奉使黄幡，授友人董诜，属以後事。钦宗至，具衣冠郊迎，金人迫命易服，力拒不从。请随钦宗行，金人不许。次年因忧愤卒。高宗绍兴二年（一一三二）事闻，赠龙图阁直学士。《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四九有传。今录诗八首。查看更多>>