首页 > 发现 > 全宋诗 > 五日

wǔ rì
 五日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 滕茂实 (téng mào shí) 。

节物惊心动远思，薰风又见浴兰时。
空寻好句书纨扇，无复佳人系彩丝。
酒注菖蒲唯欲醉，筒包菰黍不胜悲。
明年此日当何处，风里孤蓬自不知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié wù jīng xīn dòng yuǎn sī ， xūn fēng yòu jiàn yù lán shí 。
kōng xún hǎo jù shū wán shàn ， wú fù jiā rén xì cǎi sī 。
jiǔ zhù chāng pú wéi yù zuì ， tǒng bāo gū shǔ bù shèng bēi 。
míng nián cǐ rì dāng hé chù ， fēng lǐ gū péng zì bù zhī 。

五日

—— 滕茂實

節物驚心動遠思，薰風又見浴蘭時。
空尋好句書紈扇，無復佳人繫綵絲。
酒注菖蒲唯欲醉，筒包菰黍不勝悲。
明年此日當何處，風裏孤蓬自不知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié wù jīng xīn dòng yuǎn sī ， xūn fēng yòu jiàn yù lán shí 。
kōng xún hǎo jù shū wán shàn ， wú fù jiā rén xì cǎi sī 。
jiǔ zhù chāng pú wéi yù zuì ， tǒng bāo gū shǔ bù shèng bēi 。
míng nián cǐ rì dāng hé chù ， fēng lǐ gū péng zì bù zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
节日之际，我触景生情，思绪万千，心头震动。微风轻拂，又见芳香四溢的兰花沐浴在其中。
我空空地寻找美妙的诗句，希望能用来书写在轻柔的纨扇上，可再也找不到那个佳人，不再有她用彩色丝线系扣纨扇的美景。
酒倒满了菖蒲花，我只想沉醉其中，而用菰草和黍米做的饭囊却无法盛载我的悲伤。
明年的今天，我将身在何处？风中漂泊的蒲草也不会知晓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《五日》的诗：

本文作者滕茂实介绍：🔈

滕茂实（？～一一二八），字秀颖，临安（今属浙江）人，一说姑苏（今江苏苏州）人（《中州集》卷一○）。徽宗政和八年（一一一八）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以工部员外郎假工部侍郎副路允迪使金，爲金人所留，居代州。高宗建炎元年（一一二七），闻被俘之钦宗将至金，即自作哀词并篆“宋工部侍郎滕茂实墓”九字，裹以奉使黄幡，授友人董诜，属以後事。钦宗至，具衣冠郊迎，金人迫命易服，力拒不从。请随钦宗行，金人不许。次年因忧愤卒。高宗绍兴二年（一一三二）事闻，赠龙图阁直学士。《咸淳临安志》卷六六、《宋史》卷四四九有传。今录诗八首。 查看更多>>

滕茂实的诗：

相关诗词：