léi táng
雷塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘弇 (liú yǎn)

磐嬉截长淮,闻自隋天子。
运丁大业末,役跨辽东始。
汹涌沟浊河,赤血洗千里。
江都天东南,岁阅翠华指。
锦帆抹非烟,叠鼓蓬蓬起。
紫幰朱丝络,百万罗卫士。
璇房贮彩女,灼灼艳芳李。
虞公正逢恶,何稠甘没齿。
一从水调奏,便识还声已。
浪传遭閟春,不悟羊无尾。
雷塘一掬土,仅足掩冠履。
行人为伤心,清泪堕如水。
池荒九曲春,尚想迷楼倚。
落日注芜城,牛羊下坡觜。

平平仄○平,○仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平平平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
○○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平平平平,平仄○○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。

pán xī jié cháng huái , wén zì suí tiān zǐ 。
yùn dīng dà yè mò , yì kuà liáo dōng shǐ 。
xiōng yǒng gōu zhuó hé , chì xuè xǐ qiān lǐ 。
jiāng dōu tiān dōng nán , suì yuè cuì huá zhǐ 。
jǐn fān mǒ fēi yān , dié gǔ péng péng qǐ 。
zǐ xiǎn zhū sī luò , bǎi wàn luó wèi shì 。
xuán fáng zhù cǎi nǚ , zhuó zhuó yàn fāng lǐ 。
yú gōng zhèng féng è , hé chóu gān méi chǐ 。
yī cóng shuǐ tiáo zòu , biàn shí huán shēng yǐ 。
làng chuán zāo bì chūn , bù wù yáng wú wěi 。
léi táng yī jū tǔ , jǐn zú yǎn guān lǚ 。
xíng rén wéi shāng xīn , qīng lèi duò rú shuǐ 。
chí huāng jiǔ qū chūn , shàng xiǎng mí lóu yǐ 。
luò rì zhù wú chéng , niú yáng xià pō zī 。

雷塘

—— 劉弇

磐嬉截長淮,聞自隋天子。
運丁大業末,役跨遼東始。
洶湧溝濁河,赤血洗千里。
江都天東南,歲閱翠華指。
錦帆抹非烟,疊鼓蓬蓬起。
紫幰朱絲絡,百萬羅衛士。
璇房貯彩女,灼灼艷芳李。
虞公正逢惡,何稠甘沒齒。
一從水調奏,便識還聲已。
浪傳遭閟春,不悟羊無尾。
雷塘一掬土,僅足掩冠履。
行人爲傷心,清淚墮如水。
池荒九曲春,尚想迷樓倚。
落日注蕪城,牛羊下坡觜。

平平仄○平,○仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
○仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平平平仄仄。
仄○仄○仄,仄仄平平仄。
○○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○平平平平,平仄○○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。

pán xī jié cháng huái , wén zì suí tiān zǐ 。
yùn dīng dà yè mò , yì kuà liáo dōng shǐ 。
xiōng yǒng gōu zhuó hé , chì xuè xǐ qiān lǐ 。
jiāng dōu tiān dōng nán , suì yuè cuì huá zhǐ 。
jǐn fān mǒ fēi yān , dié gǔ péng péng qǐ 。
zǐ xiǎn zhū sī luò , bǎi wàn luó wèi shì 。
xuán fáng zhù cǎi nǚ , zhuó zhuó yàn fāng lǐ 。
yú gōng zhèng féng è , hé chóu gān méi chǐ 。
yī cóng shuǐ tiáo zòu , biàn shí huán shēng yǐ 。
làng chuán zāo bì chūn , bù wù yáng wú wěi 。
léi táng yī jū tǔ , jǐn zú yǎn guān lǚ 。
xíng rén wéi shāng xīn , qīng lèi duò rú shuǐ 。
chí huāng jiǔ qū chūn , shàng xiǎng mí lóu yǐ 。
luò rì zhù wú chéng , niú yáng xià pō zī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
磐嬉截长淮,闻自隋天子。
运丁大业末,役跨辽东始。
汹涌沟浊河,赤血洗千里。
江都天东南,岁阅翠华指。
锦帆抹非烟,叠鼓蓬蓬起。
紫幰朱丝络,百万罗卫士。
璇房贮彩女,灼灼艳芳李。
虞公正逢恶,何稠甘没齿。
一从水调奏,便识还声已。
浪传遭閟春,不悟羊无尾。
雷塘一掬土,仅足掩冠履。
行人为伤心,清泪堕如水。
池荒九曲春,尚想迷楼倚。
落日注芜城,牛羊下坡觜。
总结:这篇古文描写了淮河流域的景象和历史背景。文中提及隋朝末期,运丁开始跨越辽东,沟浊河汹涌澎湃,洗刷着千里的赤血。江都在东南,每年都要阅翠华。锦帆飘飘,鼓声叠起,紫幰朱丝络,百万罗卫士,璇房贮彩女,芳李艳丽。虞公面对恶势力,宁可甘愿不求回报。描写了一曲水调调奏,便能辨识出曲调,遭遇难题时不悟其本质。雷塘一掬土,仅足以掩盖头上的冠履,行人为之伤心,眼泪如水落下。池塘荒凉,曾经的九曲春景,如今只想迷失在古楼旁。夕阳注视着芜城,牛羊在坡下觅食。整篇古文通过细腻的描写,表达了对景物和历史的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雷塘》的诗:

本文作者刘弇介绍:🔈

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、... 查看更多>>

刘弇的诗:

相关诗词: