首页 > 发现 > 全宋诗 > 雷塘

léi táng
 雷塘 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 倪应渊 (ní yìng yuān) 。

天留遗迹监兴亡，出郭伤心见此塘。
废苑无萤秋寂寂，坏陵有树月苍苍。
绿凄霜重摧荷盖，紫怯波寒褪芰裳。
唤醒锦帆当日梦，一声水调隔云长。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān liú yí jì jiān xīng wáng ， chū guō shāng xīn jiàn cǐ táng 。
fèi yuàn wú yíng qiū jì jì ， huài líng yǒu shù yuè cāng cāng 。
lǜ qī shuāng chóng cuī hé gài ， zǐ qiè bō hán tuì jì shang 。
huàn xǐng jǐn fān dāng rì mèng ， yī shēng shuǐ tiáo gé yún cháng 。

雷塘

—— 倪應淵

天留遺迹鑑興亡，出郭傷心見此塘。
廢苑無螢秋寂寂，壞陵有樹月蒼蒼。
綠悽霜重摧荷蓋，紫怯波寒褪芰裳。
喚醒錦帆當日夢，一聲水調隔雲長。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān liú yí jì jiān xīng wáng ， chū guō shāng xīn jiàn cǐ táng 。
fèi yuàn wú yíng qiū jì jì ， huài líng yǒu shù yuè cāng cāng 。
lǜ qī shuāng chóng cuī hé gài ， zǐ qiè bō hán tuì jì shang 。
huàn xǐng jǐn fān dāng rì mèng ， yī shēng shuǐ tiáo gé yún cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天地长久流传着兴衰的痕迹，走出城郭心情伤感地见到这片池塘。废弃的园苑中没有萤火，秋天静寂无声；破败的陵墓旁有树木，皎洁的月色笼罩着。绿荷在霜重的压迫下摧毁了它的遮盖，紫芰因波浪的寒冷而褪去它的华丽衣裳。呼唤唤醒了当初的锦帆之梦，一声声水的歌调隔在云霞之间，长长的隔着。
全诗主要表达了时光流转中的兴衰变化，以及景物的寂静和凄美。通过描述废弃的园苑、破败的陵墓、受损的荷盖和芰裳，诗人描绘了岁月对事物造成的损毁和变迁。最后，唤醒的锦帆之梦和水调的歌声象征着过去的美好回忆，被时间和现实的隔阂所分隔。整首诗以清新的意境，抒发了诗人对光阴流转和人事变迁的深切感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《雷塘》的诗：

本文作者倪应渊介绍：🔈

无传。 查看更多>>

倪应渊的诗：

相关诗词：