xiōng nú
匈奴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

匈奴残破汉封疆,江北江南尽战场。
若问生灵谁是主,如今天子又康王。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiōng nú cán pò hàn fēng jiāng , jiāng běi jiāng nán jìn zhàn chǎng 。
ruò wèn shēng líng shuí shì zhǔ , rú jīn tiān zǐ yòu kāng wáng 。

匈奴

—— 鄭思肖

匈奴殘破漢封疆,江北江南盡戰場。
若問生靈誰是主,如今天子又康王。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiōng nú cán pò hàn fēng jiāng , jiāng běi jiāng nán jìn zhàn chǎng 。
ruò wèn shēng líng shuí shì zhǔ , rú jīn tiān zǐ yòu kāng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

匈奴肆虐,使汉边疆颓败不堪,无论是在江河之北还是在江河之南,都成了一片战场。
若是问及那统治生灵的主宰为何,如今既有皇帝,又有康王。

总结:

诗人表达了匈奴侵扰汉地、使边疆陷于破败,无论北方还是南方都充满了战争的景象。而当问起谁是人民生活的主宰时,诗人指出如今既有皇帝统治,又有康王存在。这首诗揭示了动荡的时局和统治者的角色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

苦哉行五首 三 (kǔ zāi xíng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 戎昱

登楼望天衢,目极泪盈睫。
强笑无笑容,须妆旧花靥。
昔年买奴仆,奴仆来碎叶。
岂意未死间,自为匈奴妾。
一生忽至此,万事痛苦业。
得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

相和歌辞 苦哉行五首 三 (xiāng hé gē cí kǔ zāi xíng wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 戎昱

登楼望天衢,目极泪盈睫。
强笑无笑容,须妆旧花靥。
昔年买奴仆,奴仆来碎叶。
岂意未死间,自为匈奴妾。
一生忽至此,万事痛苦业。
得出塞垣飞,不如彼蜂蝶。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(yàn)

朝代:宋    作者: 朱乘

八月新霜岸草枯,数声哀怨雁来初。
凭君试向沙汀看,恐带匈奴二帝书。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

再用奴字韵呈几叟 (zài yòng nú zì yùn chéng jǐ sǒu)

朝代:宋    作者: 李纲

平生志尚在丘壑,肯学卫霍追匈奴。
绵上之田方欲隐,草堂之灵休谢逋。
富贵於人何翅梦,理义悦我真如刍。
晚交夫子谈道妙,应笑连叔惊肩吾。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读明妃引 (dú míng fēi yǐn)

朝代:宋    作者: 于石

周求莘女终亡纣,越献西施竟灭吴。
马上琵琶徒自恨,不思强汉弱匈奴。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

前汉门 再吟 (qián hàn mén zài yín)

朝代:唐    作者: 周昙

北伐匈奴事可悲,当时将相是其谁。
君臣束手平城里,三十万兵能忍饥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

读史二首 其一 (dú shǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

孝武威灵动百蛮,将军辛苦到阗顔。
儒生未必无长策,枉使匈奴害狄山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

陇西行四首 二 (lǒng xī xíng sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陈陶

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

唐诗三百首 边塞 战争 妇女 思念

和刘端礼 其二 (hé liú duān lǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

白面书生铁作肝,风雨未动剑长闲。
何时去斩匈奴首,直取西凉尽处山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

塞下曲五首 一 (sāi xià qū wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

三戍渔阳再渡辽,騂弓在臂劒横腰。
匈奴似若知名姓,休傍阴山更射雕。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。