lè shùn zhī sī lǐ yòng yáng yùn zàn yǔ qù suì jiāng xíng yóu shān zhī lè zài cì yùn
乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周必大 (zhōu bì dà)

遡洄险过峡中船,頼有名山寄静便。
丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟。
吾贤才术今谁敌,野老风流未可传。
趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

sù huí xiǎn guò xiá zhōng chuán , lài yǒu míng shān jì jìng biàn 。
qiū hè suì jiāng cóng lì lǐ , gōng míng hé gǎn mèng líng yān 。
wú xián cái shù jīn shuí dí , yě lǎo fēng liú wèi kě chuán 。
chèn qǔ táo huā rì qiān lǐ , péng lái fāng zhàng huì qún xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遡溯洄流,艰险地穿越峡谷的船只,信赖着著名的山川,寄托安静和便利之心。
经过丘壑,便将从栗树丛中继续前行,怎敢妄想功名高飞超越云端。
我这贤才之士,如今有谁是对手,野老依然保持风流潇洒,还不足以传颂。
趁着桃花盛开的美好时光,千里之外,前去蓬莱方丈会见仙人群集。

总结:

诗人经历了险阻的航程,寄托心灵于名山之中,渴望安逸与闲适。他不敢妄想功名富贵,自谦自逊。他自认为有才艺,但在当今世道中,无人能与之匹敌。尽管如此,他依然保持着风流潇洒的态度,无愧于野老的风范。最后,他决定趁着桃花盛开之际,跋涉千里,前往蓬莱方丈,与仙人相会。整首诗表达了诗人对现实的坦然面对和对未来的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍:🔈

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一... 查看更多>>

周必大的诗:

周必大的词:

相关诗词:

次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其一 (cì yùn lè shùn zhī sī lǐ xīn shì huā quán jí shàng yuán bù zhāng dēng èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

一自乐卿司乐籍,夭桃穠李鬭夸张。
阴成却落他人手,始悟分厢作法凉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵乐顺之司理新释花权及上元不张灯二绝句 其二 (cì yùn lè shùn zhī sī lǐ xīn shì huā quán jí shàng yuán bù zhāng dēng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

天閟华灯亦有情,知君新不顾倾城。
遥怜拥被哦诗句,却遣隋珠照夜明。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 (cì yùn wáng sī hù méi huā wǔ jué bù dé yòng gǔ rén yì jí bǐ fù rén yù xuě bìng jié bái děng zì qí sì)

朝代:宋    作者: 王之望

闻说江梅已恼人,冲寒着意去寻春。
枝枝细看枝枝好,岁岁相逢岁岁新。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

林乐闲真赞 (lín lè xián zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 陈着

皎然其毛顔也似玉,癯然其骨相也似竹。
悠悠然其心也,云与上云与下,飘飘然其身也,江之南江之北。
此所谓乐闲之道人,赞之者本堂老夫之醉墨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其人用老杜和元次山诗例次韵 (lǐ yòu sī yǐ shī sòng méi huā zhì lù gōng yǔ suī bù jiē yòu sī xiǎng jiàn qí rén yòng lǎo dù hé yuán cì shān shī lì cì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。
江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

德久和韵以予请外之力预为怅然再用前韵 (dé jiǔ hé yùn yǐ yǔ qǐng wài zhī lì yù wèi chàng rán zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

已是于思去复来,自慙无补効涓埃。
麤官只合供烦使,昭代惟须急异才。
名士不应诗作祟,诸公方拟管吹灰。
且容一舸江湖去,庐阜烟萝锁碧嵬。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵徐县丞送行 (cì yùn xú xiàn chéng sòng xíng)

朝代:宋    作者: 项安世

用之索句苦,字字严以清。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一诗,如听湘乐乐。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
今年作一诗,如看湘水去。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
君诗靳不作,作则千夫开。
情自屈贾出,声自黄陈来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 (wáng bǎi hòu hé yǔ qiáng zì yùn yīn yòng qí yùn jì wǔ yuè bā rì tóng yǐn chí shàng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 晁公遡

蜀人工词赋,作者司马扬。
其声中律吕,今有房中章。
顾尝评笔力,盖可补诗亡。
追思每叹息,浩歌徒慨慷。
虽无铜水池,想见金芝芳。
属此乐大予,徧之署清商。
是邦故俎豆,夫岂数乐浪。
能唱襄阳曲,不减大堤倡。
助我饮在泮,慙君并游梁。
临波揽芙蓉,翠叶以为觞。
酌酒满贮之,如挹白露光。
放杯且勿遽,更当谋乐方。
左右嗟未省,旁观犹堵墙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

相之见和有真能乘兴之句再次韵 (xiāng zhī jiàn hé yǒu zhēn néng chéng xìng zhī jù zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 王之望

一月如三岁,怀君未足侔。
情亲频入梦,句好欲生秋。
真有山阴兴,聊寻河表游。
翻愁江上别,心事不堪忧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。