cì yùn xú xiàn chéng sòng xíng
次韵徐县丞送行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

用之索句苦,字字严以清。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一诗,如听湘乐乐。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
今年作一诗,如看湘水去。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
君诗靳不作,作则千夫开。
情自屈贾出,声自黄陈来。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

yòng zhī suǒ jù kǔ , zì zì yán yǐ qīng 。
jiáo zhī yǒu yǒng wèi , yōu rán jì shēn qíng 。
qù nián zuò yī shī , rú tīng xiāng lè lè 。
shēng fān chǔ kè sī , qū bà yóu yú jué 。
jīn nián zuò yī shī , rú kàn xiāng shuǐ qù 。
chōng fēng jié huí bō , dàn ǎi níng yuǎn mù 。
jūn shī jìn bù zuò , zuò zé qiān fū kāi 。
qíng zì qū jiǎ chū , shēng zì huáng chén lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

用这些句子抒发感慨,每个字都严谨而清晰。嚼着它们,便能尝到永恒的滋味,如波澜深处传递着深情。
去年,作了一首诗,仿佛听着湘江畔的欢快音乐。歌声回荡,唤起了楚地客人的思念,曲调结束,游鱼也察觉着乐章的离去。
今年,又作了一首诗,犹如观赏湘水的流动。诗声冲破风,波纹叠回,映照着遥远的黄昏。
这位君子的诗作,不愧为靳武之才,一旦作出,便如千夫所开。情感自屈原诗篇中抒发而出,声音自黄庭坚、陈亮的诗句里传承而来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

和陈屯田送知县徐殿丞次韵 (hé chén tún tián sòng zhī xiàn xú diàn chéng cì yùn)

朝代:宋    作者: 李觏

近年双阙暂鸣珂,出宰南城户数多。
古道存心公道显,恶人钳口善人歌。
登高赋处英辞在,垂橐归时旧物鈋。
当比瑞金嚣讼後,要移风俗拟如何。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

次韵李举之县丞秋日偶成 其三 (cì yùn lǐ jǔ zhī xiàn chéng qiū rì ǒu chéng qí sān)

朝代:宋    作者: 洪适

宦途陆陆未回车,秋桂春萝总负渠。
目送飞鸿千里去,故山应草绝交书。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

次韵徐赞府蜚英八首 其五 (cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

骑入州城出县城,不须人送不须迎。
连峰峻岭崎岖极,政自胸中掌样平。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

卢教授约周县丞来访次周丞韵 (lú jiào shòu yuē zhōu xiàn chéng lái fǎng cì zhōu chéng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

今古山阴道,谁吟雪下船。
久将随俗好,便拟作春妍。
朝市无闲日,山林有瀑泉。
薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 (qìng yuán wǔ nián xiū níng quán xiàn zhèng chéng wú shān sì quàn nóng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

骏马轻衫拂晓行,野塘春水縠纹生。
心知沮溺无寻处,犹把津头问耦耕。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

次韵徐赞府蜚英八首 其一 (cì yùn xú zàn fǔ fēi yīng bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

长官行县课农书,耕叟治田贾趁虚。
上到岭头望应喜,人烟今密旧时疏。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

昌甫谢徐倅行县因到山中次韵呈徐 (chāng fǔ xiè xú cuì xíng xiàn yīn dào shān zhōng cì yùn chéng xú)

朝代:宋    作者: 韩淲

章水泉头春雨晴,寻幽都骑眼须明。
固知地胜因人重,要是村深少客行。
饮散轩窗虽寂寞,归余草树亦敷荣。
清风洗尽尘间俗,忻慕谁云只晏婴。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

次韵陈县丞谢送笋 (cì yùn chén xiàn chéng xiè sòng sǔn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

官曹常恐废书勳,頼是相看有竹君。
送笋但知修岁例,辱诗还喜继前闻。
馋涎肯为口腹计,幽处要期风月分。
我事且然成忤俗,奈何君复露奇文。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

送沈寺丞知南昌县 (sòng shěn sì chéng zhī nán chāng xiàn)

朝代:宋    作者: 司马光

长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。

次韵李丞相送行二首 其二 (cì yùn lǐ chéng xiàng sòng xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李弥逊

山畔孤亭一水滨,归来华髪已欺人。
脱身异县干戈地,得意吾庐笋蕨春。
早着青衫成底事,惯遭白眼欲谁亲。
此君真有髙人节,肯与山翁作近邻。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,○○平仄仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。