首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭瓢饮陈子在 其一

kū piáo yǐn chén zǐ zài qí yī
 哭瓢饮陈子在 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛嵎 (xuē yú) 。

案头萤火散，惆怅夜吟魂。
路暗重泉迥，堂空半影存。
命无藜藿富，书独鬼神尊。
猿鹤声声怨，愁人不可言。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

àn tóu yíng huǒ sàn ， chóu chàng yè yín hún 。
lù àn chóng quán jiǒng ， táng kōng bàn yǐng cún 。
mìng wú lí huò fù ， shū dú guǐ shén zūn 。
yuán hè shēng shēng yuàn ， chóu rén bù kě yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

案头的萤火散发微弱的光芒，让人在夜晚忧虑地吟唱着心魂之事。
路途暗淡，山泉回音重复回荡，寂静的庭院只存留半片影子。
命运无法富足如藜藿，只有书籍成为鬼神所尊崇的财富。
猿猴和鹤的声音时时传来怨愁之情，忧虑的人难以言表。

总结：

诗人在夜晚的案头，映衬着微弱的萤火，感慨生命的无奈与忧愁。在暗淡的路途和静谧的庭院中，内心的愁怅难以言表。尽管命运贫困，但唯有书籍能在鬼神间得到崇尚。猿猴和鹤的声音传来怨愁之情，描绘出内心的纷扰和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《哭瓢饮陈子在》系列：

本文作者薛嵎介绍：🔈

薛嵎（一二一二～？），字宾日，小名峡，小字仲止，永嘉（今浙江温州）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十五（《宝佑四年登科录》）。官长溪簿（清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》）。有《云泉诗》。　薛嵎诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗：

相关诗词：