首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭涧泉韩仲止二首 其二

kū jiàn quán hán zhòng zhǐ èr shǒu qí èr
 哭涧泉韩仲止二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

忍贫长傲世，风节似君稀。
死後女方嫁，峡中儿未归。
门人集诗藁，故卒服麻衣。
涧上梅花发，吟魂何处飞。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

rěn pín cháng ào shì ， fēng jié sì jūn xī 。
sǐ hòu nǚ fāng jià ， xiá zhōng ér wèi guī 。
mén rén jí shī gǎo ， gù zú fú má yī 。
jiàn shàng méi huā fā ， yín hún hé chù fēi 。

哭澗泉韓仲止二首 其二

—— 戴復古

忍貧長傲世，風節似君稀。
死後女方嫁，峽中兒未歸。
門人集詩藁，故卒服麻衣。
澗上梅花發，吟魂何處飛。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

rěn pín cháng ào shì ， fēng jié sì jūn xī 。
sǐ hòu nǚ fāng jià ， xiá zhōng ér wèi guī 。
mén rén jí shī gǎo ， gù zú fú má yī 。
jiàn shàng méi huā fā ， yín hún hé chù fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忍受贫穷，却长久地傲视世俗，风节之姿犹如君子般难得。
死后，女子再嫁他人，峡中的儿子却还未归来。
门徒们聚集在一起，撰写诗稿，怀念着已故的老师穿着麻衣。
涧上的梅花盛开，诗人吟唱着亡灵的归处在何方。

总结：

诗人表现了忍受贫困、不为世俗所动的高风亮节之姿。描写了女子再嫁他人、儿子未归的离别之痛。门徒们聚集在一起，追忆故人，表现出对师长的怀念之情。最后，以涧上梅花和吟魂的形象，展示了对逝去之人灵魂归宿的思考和悲怆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《哭涧泉韩仲止二首》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：