首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄韩涧泉三首 其二

jì hán jiàn quán sān shǒu qí èr
 寄韩涧泉三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王汶 (wáng wèn) 。

在困多促促，长怀特栖者。
崔嵬玉山岑，今谁秣余马。
朝随涧云浮，暮逐涧泉泻。
光仪俨神交，晤言寄心写。
食鱼不知肥，采菊不盈把。
愿垂白日影，照我蔀屋下。

仄仄平仄仄，○平仄平仄。
平○仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

zài kùn duō cù cù ， cháng huái tè qī zhě 。
cuī wéi yù shān cén ， jīn shuí mò yú mǎ 。
cháo suí jiàn yún fú ， mù zhú jiàn quán xiè 。
guāng yí yǎn shén jiāo ， wù yán jì xīn xiě 。
shí yú bù zhī féi ， cǎi jú bù yíng bǎ 。
yuàn chuí bái rì yǐng ， zhào wǒ bù wū xià 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

困顿不已，急切地盼望着远方的归者。高峻的玉山如今是谁在喂养着我的马匹。早晨随着涧水的云雾漂浮，傍晚追随涧泉的流水倾泻。容貌庄严，神情庄重，交谈时的光彩如此华美，言谈之间洋溢着深情。吃鱼时不知道饱，采摘菊花时不知道停手。愿您的白日光芒投下影子，照耀在我的茅屋之下。

总结：

诗人怀念远方的亲友，表达了对于朝霞暮霭、山水风光的感慨，以及人生的短暂和对美好生活的向往。通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的情感和愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王汶写的《寄韩涧泉三首》系列：

本文作者王汶介绍：🔈

王汶，字希道，号东谷，太平（今浙江温岭）人，一作黄岩（今属浙江）人。尝师事王公绰、叶水心，与陈耆卿、韩淲、吴子良辈爲友。有《东谷集》，已佚。事见明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六。今录诗七首。 查看更多>>

王汶的诗：

相关诗词：