fǎng hán zhòng zhǐ bù yù tí jiàn shàng
访韩仲止不遇题涧上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵师秀 (zhào shī xiù)

隔涧竹扉深,苍童引客寻。
虽然乖晤语,犹得见园林。
野蔓时妨步,山蝉亦好吟。
石根泉数斗,清冷应人心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gé jiàn zhú fēi shēn , cāng tóng yǐn kè xún 。
suī rán guāi wù yǔ , yóu dé jiàn yuán lín 。
yě màn shí fáng bù , shān chán yì hǎo yín 。
shí gēn quán shù dòu , qīng lěng yìng rén xīn 。

訪韓仲止不遇題澗上

—— 趙師秀

隔澗竹扉深,蒼童引客尋。
雖然乖晤語,猶得見園林。
野蔓時妨步,山蟬亦好吟。
石根泉數斗,清冷應人心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

gé jiàn zhú fēi shēn , cāng tóng yǐn kè xún 。
suī rán guāi wù yǔ , yóu dé jiàn yuán lín 。
yě màn shí fáng bù , shān chán yì hǎo yín 。
shí gēn quán shù dòu , qīng lěng yìng rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隔过涧水的竹门很深,苍髯童子引领客人寻找。
尽管言辞有些乖戾,仍然可以见到美丽的园林景致。
野生的蔓延有时阻碍前行的步伐,山间的蝉鸣也适合吟咏。
泉水从石根处涌出,数斗之量,清澈冷爽必然触动人心。

总结:

诗人经过隔涧竹门,由一位苍髯童子引领,寻找美丽的园林。虽然途中可能遇到一些阻碍,但是山间的蝉鸣和清澈的泉水仍然给人带来愉悦和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵师秀介绍:🔈

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲... 查看更多>>

赵师秀的诗:

相关诗词:

南涧寻韩仲止不遇 (nán jiàn xún hán zhòng zhǐ bù yù)

朝代:宋    作者: 翁卷

树树有佳阴,山蝉不住吟。
掬来南涧水,清若主人心。
屋上云飞冷,篱根藓积深。
留诗在岩壁,明日更相寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山人居涧上号涧居因涧作池名监止为赋是诗 (shān rén jū jiàn shàng hào jiàn jū yīn jiàn zuò chí míng jiān zhǐ wèi fù shì shī)

朝代:宋    作者: 释文珦

幽人临涧居,为爱涧中水。
泠泠出云窦,决决漱石齿。
流行本无意,遇坎还自止。
坎深遂成池,寒光映窗几。
于以监禅心,清浄绝尘滓。
唯供种白莲,不洗闻尧耳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哭涧泉韩仲止二首 其一 (kū jiàn quán hán zhòng zhǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

雅志不同俗,休官二十年。
隠居溪上宅,清酌涧中泉。
慷慨伤时事,凄凉绝笔篇。
三篇遣稿在,当并史书传。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

哭涧泉韩仲止二首 其二 (kū jiàn quán hán zhòng zhǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

忍贫长傲世,风节似君稀。
死後女方嫁,峡中儿未归。
门人集诗藁,故卒服麻衣。
涧上梅花发,吟魂何处飞。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

读魏仲先处士诗有感偶成二首 其二 (dú wèi zhòng xiān chǔ shì shī yǒu gǎn ǒu chéng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

涧泉韩仲止,生计聊复尔。
无钱向谁嗟,有酒徒自喜。
尽日览形容,流年惊发齿。
夜夜犹早眠,寒来更慵起。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题可止亭 (tí kě zhǐ tíng)

朝代:宋    作者: 许及之

涧叠裴公石,杯形鸱子船。
乘流欣遇坎,结网胜临渊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答 (hán zǐ huá fǎng shí chāng yán bù yù shí yǒu shī hán yāo hé dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

尝闻载酒者,去访子云居。
乃值徒御出,遂令谈笑虚。
为黍宁乏具,题凤岂有诸。
一听负荆语,还想蔺相如。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题止一堂 (tí zhǐ yī táng)

朝代:宋    作者: 唐仲友

艮不获其身,人无监流水。
畎亩义惓惓,时止非吾止。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄韩仲止主簿 其一 (jì hán zhòng zhǐ zhǔ bó qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

旧来绝叹茶山竹,今日重悲南涧泉。
儒雅风流真不愧,两贤真可作三贤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寻道者所隐不遇 (xún dào zhě suǒ yǐn bù yù)

朝代:唐    作者: 窦巩

篱外涓涓涧水流,槿花半点夕阳收。
欲题名字知相访,又恐芭蕉不奈秋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。