kōng jì yuàn
空寂院 🔈
院名谁遣称空寂，入得门来寂又空。
旧有田园官户占，别无衣鉢老尼穷。
砌倾苔色侵堂上，厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写，栖禽不下似伤弓。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
院子叫什么名字已经无人知晓，称呼起来既是空寂。进门后，寂静又是一片空旷。
过去这里曾经是有地产的乡村官吏居住，现在却只有一个穷困的老尼姑，除此别无他物。
庭院的石砌已经倾斜，青苔的颜色侵蚀了庭堂的上方，厨房废弃，炊烟升起在草丛之中。
或者有人说，古碑上记载着寇准的文字，栖息的禽鸟却不敢停在这里，好像受到了弓箭的伤害。
总结：
诗人描绘了一个荒凉的庭院，曾经的繁华已逝，现在只有空寂和荒凉。庭院的景象与寺院的样貌相对应，强调了寺院的寂静和与世隔绝的状态。通过描写庭院的变迁和荒凉，传达了一种时光流转、兴衰无常的哲理思考。
刘克庄的诗：
刘克庄的词：
相关诗词：
深院 (shēn yuàn)
深院清明冷凤箫，梨花寂寂雨潇潇。
秋千一架红墙角，终日无人影自摇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞，数株犹自出墙来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
故白岩禅师院 (gù bái yán chán shī yuàn)
能师还世名还在，空闭禅堂满院苔。
花树不随人寂寞，数枝犹自出墙来。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
题田道者院 (tí tián dào zhě yuàn)
入门空寂寂，真个出家儿。
有行鬼不见，无心人谓痴。
古岩寒柏对，流水落花随。
欲别一何嬾，相从所恨迟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白马寺不出院僧 (bái mǎ sì bù chū yuàn sēng)
禅空心已寂，世路任多岐。
到院客长见，闭关人不知。
寺喧听讲绝，厨远送斋迟。
墙外洛阳道，东西无尽时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
久寓悟空院刹行而书之 (jiǔ yù wù kōng yuàn chà xíng ér shū zhī)
寂寂精庐切半空，古原高下稻花中。
莲趺披素轻云梵，花萼雕红细雨宫。
孤鹤睡迷千树月，断蝉吟绕五更风。
心縻尺组遥相谢，归马南蹄疾似蓬。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
相如琴台 (xiāng rú qín tái)
闻有雍容地，千年无四邻。
园院风烟古，池台松檟春。
云疑作赋客，月似听琴人。
寂寂啼莺处，空伤游子神。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谒金门 三 (yè jīn mén sān)
空相忆，无记得传消息。
天上嫦娥人不识，寄书何处觅。
新睡觉来无力，不忍把君书迹。
满院落花春寂寂，断肠芳草碧。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
小院 (xiǎo yuàn)
小院春寒闭寂寥，东风吹雪未全消。
山茶谢了梅花落，移得诗情上柳条。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
寂室 (jì shì)
心寂寂自绝，此意为君说。
寒云嵌空亭，独有月照雪。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。