jiǔ yù wù kōng yuàn chà xíng ér shū zhī
久寓悟空院刹行而书之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

寂寂精庐切半空，古原高下稻花中。
莲趺披素轻云梵，花萼雕红细雨宫。
孤鹤睡迷千树月，断蝉吟绕五更风。
心縻尺组遥相谢，归马南蹄疾似蓬。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì jì jīng lú qiè bàn kōng ， gǔ yuán gāo xià dào huā zhōng 。
lián fū pī sù qīng yún fàn ， huā è diāo hóng xì yǔ gōng 。
gū hè shuì mí qiān shù yuè ， duàn chán yín rào wǔ gēng fēng 。
xīn mí chǐ zǔ yáo xiāng xiè ， guī mǎ nán tí jí sì péng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
寂静的精舍立于半空，古老的原野起伏间隐约见到稻花。莲花座上的人坐得端正，白衣披着轻盈的云朵，宛如出自佛门。花瓣似雕刻的红色，细雨如丝，宛如王宫的细雨低声细语。

孤独的鹤儿睡在千树之间，月光映照下犹如梦境。断断续续的蝉儿在五更时分吟唱，绕绕回回随着风声。

心灵相互系缚，尺组与遥相答谢，归来的马匹南蹄踏得飞快，犹如蓬蓬而行。

全诗写景清丽，描绘了一幅幅恍若隔世的画面，同时也抒发了诗人对自然和心灵境界的领悟。

这首诗《久寓悟空院刹行而书之》是蔡襄创作的，它展现了一幅宁静而高远的禅修场景，表达了禅修者的心境和感受。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以深刻的禅修场景为背景，传达了禅修者在悟空院的修行经历。诗中描写了寺庙的景物和大自然的美景，将禅修者与自然相融合，呈现出一种超越尘世的宁静和心灵的平和。作者运用了丰富的修辞手法，如对比、拟人、象征等，使诗意更加深刻。
标签：
- 写景
- 抒情
- 禅修
- 大自然
- 宁静
- 心灵
希望这个赏析：对你有所帮助！如果有其他诗歌需要赏析：，请随时告诉我。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>