kāi suì wǔ rì shǐ jūn jiàn yuē tóng gōng shǐ shàng shū zhū zhàng guān shān gōng méi huā yīn chéng zhuō shī
开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

天知风月主人贤,况是江梅望着鞭。
已报兵厨招客醉,故教晴日作春妍。
一年行乐能多少,十骑联飞相後先。
好向山宫记名氏,它时嘉话踵斜川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān zhī fēng yuè zhǔ rén xián , kuàng shì jiāng méi wàng zhe biān 。
yǐ bào bīng chú zhāo kè zuì , gù jiào qíng rì zuò chūn yán 。
yī nián xíng lè néng duō shǎo , shí qí lián fēi xiāng hòu xiān 。
hǎo xiàng shān gōng jì míng shì , tā shí jiā huà zhǒng xié chuān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天知道,风和月亮都知道,谁是贤者,何况是江梅,她望着马鞭。
她已经回报了军队和厨房的招待,让客人们陶醉其中,特意安排晴朗的日子来展现她春天的美丽。
一年的时间里,行乐的事情能有多少呢?十骑并驰,彼此争先。
最好将她的名字记录在山宫里,等到日后时人们还能传颂她美好的事迹。

总结:

这首古文描述了江梅的贤德美丽。她不仅风采出众,而且善于招待客人,让他们陶醉其中。她的美丽和贤德使得人们乐于传颂她的名字。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

宫词 其八八 (gōng cí qí bā bā)

朝代:宋    作者: 宋白

上苑欣逢祓禊辰,踏青因过望贤春。
连昌宫使开金锁,步障花深不见人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

咏梅五十首呈史尚书 其一四 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí yī sì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

积翠千层一径开,篮舆歇处见株梅。
为君绕树须千匝,谩使诗肠日九回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

次韵五叔梅花 其五 (cì yùn wǔ shū méi huā qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

千里民熙岁熟时,使君应为把芳巵。
浮香亭上诗成处,一片官梅意已知。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

雪中游北山呈广州使君和叔同年 (xuě zhōng yóu běi shān chéng guǎng zhōu shǐ jūn hé shū tóng nián)

朝代:宋    作者: 王安石

南州岁晚亦花开,有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪,何须持寄岭头梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

久阴初晴奉陪宫使枢密观梅 (jiǔ yīn chū qíng fèng péi gōng shǐ shū mì guān méi)

朝代:宋    作者: 范冲

扫尽阴氛尽见春,荒山风物一时新。
谪仙自是和羹手,聊与梅花作主人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

智门寺後梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句因成二绝 其一 (zhì mén sì hòu méi kāi cóng zhú jiān sī yuǎn jǔ pō gōng chūn lái yōu gǔ zhī jù yīn chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

花开的皪固难知,旧识黄州副使诗。
政使尽开能尔盛,孰知将吐乃为奇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

拙者得归子仪喜而作诗见寄因次韵 (zhuō zhě dé guī zǐ yí xǐ ér zuò shī jiàn jì yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 吴芾

奉祠命下大明宫,尽室欢呼笑语同。
但欲从容全晚节,敢言高尚激贪风。
醉乡有约谁陪我,诗社无人頼有公。
从此故山添胜事,未饶弘景相山中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

送王卿使君赴任苏州因思花迎新使感旧游寄题郡中木兰西院一别 (sòng wáng qīng shǐ jūn fù rèn sū zhōu yīn sī huā yíng xīn shǐ gǎn jiù yóu jì tí jùn zhōng mù lán xī yuàn yī bié)

朝代:唐    作者: 白居易

一别苏州十八载,时光人事随年改。
不论竹马尽成人,亦恐桑田半为海。
莺入故宫含意思,花迎新使生光彩。
为报江山风月知,至今白使君犹在。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

斯远兄入城见使君郎中且谒尚书韩先生提属李丈题诗以赠四首 其一 (sī yuǎn xiōng rù chéng jiàn shǐ jūn láng zhōng qiě yè shàng shū hán xiān shēng tí shǔ lǐ zhàng tí shī yǐ zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨後乘流绝快哉,眼中无适不诗材。
诗成去觅骑鲸李,衔袖探将一笑开。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一 (bǐ shōu zhāng bǎi zǐ shàng shū shū bào zhū gōng yǒu xiāng zhāo yì yīn fù zhuō jù qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

入台羞结舌,去国坐婴鳞。
东道今行李,南宫乃故人。
寒温烦见问,书劄不辞频。
向日区区意,还曾扣大钧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。