首页 > 发现 > 全宋诗 > 雪中游北山呈广州使君和叔同年

xuě zhōng yóu běi shān chéng guǎng zhōu shǐ jūn hé shū tóng nián
雪中游北山呈广州使君和叔同年 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安石 (wáng ān shí) 。

南州岁晚亦花开，有底堪随驿使来。
看取锺山如许雪，何须持寄岭头梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nán zhōu suì wǎn yì huā kāi ， yǒu dǐ kān suí yì shǐ lái 。
kàn qǔ zhōng shān rú xǔ xuě ， hé xū chí jì lǐng tóu méi 。

雪中遊北山呈廣州使君和叔同年

—— 王安石

南州歲晚亦花開，有底堪隨驛使來。
看取鍾山如許雪，何須持寄嶺頭梅。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

nán zhōu suì wǎn yì huā kāi ， yǒu dǐ kān suí yì shǐ lái 。
kàn qǔ zhōng shān rú xǔ xuě ， hé xū chí jì lǐng tóu méi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
南州年岁晚了，依然花朵盛开，这样美景就值得带给驿站的使者们。
比起锺山的雪一样洁白，又何必将岭头的梅花拿去寄送呢。

全诗简要

总结：

诗人描绘了南州晚年花开的美景，称赞其宛如锺山上的雪一样纯洁。然后提到了岭头的梅花，暗示不必将这美景送走，让它留在原地享受。

赏析：
王安石的这首诗以雪景为背景，以游山迎接使臣为情节，抒发作者对广州使臣的期待与祝愿。诗中首句"南州岁晚亦花开"展现了南方地区冬天依然有花盛开的情景，突显了南国的温暖和宜人。接着描述雪景，"看取锺山如许雪"写锺山的雪景如此美丽，以雪为景，以山为背景，展示了北方冬天的严寒和壮美。最后两句"何须持寄岭头梅"表达了作者对游山的期待，无需特意带上梅花来游览，因为雪景已足够美丽，也展现了对南国友人的殷切期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>