首页 > 发现 > 全宋诗 > 比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一

bǐ shōu zhāng bǎi zǐ shàng shū shū bào zhū gōng yǒu xiāng zhāo yì yīn fù zhuō jù qí yī
 比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

入台羞结舌，去国坐婴鳞。
东道今行李，南宫乃故人。
寒温烦见问，书劄不辞频。
向日区区意，还曾扣大钧。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

rù tái xiū jié shé ， qù guó zuò yīng lín 。
dōng dào jīn xíng li ， nán gōng nǎi gù rén 。
hán wēn fán jiàn wèn ， shū zhā bù cí pín 。
xiàng rì qū qū yì ， huán céng kòu dà jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

入台羞结舌，去国坐婴鳞。
来到宫殿内，我感到羞涩不敢开口说话，仿佛舌头也变得结结巴巴。离开故乡，身处在这宫廷之中，如同一条小鱼儿游弋于大海之中。
东道今行李，南宫乃故人。
这里的东道主送来了礼物，但宫殿的南宫才是我真正的故人。意思是东道主的礼物虽然送得恭敬周到，但对我而言，和南宫的旧情才是最珍贵的。
寒温烦见问，书劄不辞频。
宫廷中的人们对我的情况关心备至，寒暑时节都频繁地前来询问。我也常常写信回复，毫不推辞，频繁地通信。
向日区区意，还曾扣大钧。
我一直对着太阳方向，望着它渐渐西沉的情景，心中充满了苍茫之意。曾经还曾经历过扣击大钟的经历，象征着我曾经有过显赫的地位和权力。

总结：

这首诗描述了作者来到宫廷之中，感到羞涩和不适应。虽然有东道主送来礼物，但他仍怀念着故乡和旧友。宫廷中的人们对他关心备至，他也频繁回信回复。然而，他内心感慨万千，对过去的荣耀和地位充满感慨。整首诗抒发了作者对宫廷生活的复杂感受，以及对故乡和旧友的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：