首页 > 发现 > 全宋诗 > 筠州二咏 牛尾狸

yún zhōu èr yǒng niú wěi lí
 筠州二咏 牛尾狸 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

首如狸，尾如牛，攀条捷险如猱猴。
橘柚为浆栗为餱，筋肉不足惟膏油。
深居简出善自谋，寻踪发窟并执囚，蓄租分散身为羞。
松薪瓦甑烝浮浮，压入糟盎肥欲流，熊肪羊酪真比俦。
引筯将举讯何尤，无功窃食人所仇。

仄○平，仄○平，平平仄仄○平平。
仄仄平平仄平平，平仄仄仄平○○。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄○仄平，仄平○仄平平平。
平平仄仄○平平，仄仄平仄平仄平，平平平仄平仄平。
仄仄○仄仄平平，平平仄仄平仄平。

shǒu rú lí ， wěi rú niú ， pān tiáo jié xiǎn rú náo hóu 。
jú yòu wèi jiāng lì wèi hóu ， jīn ròu bù zú wéi gāo yóu 。
shēn jū jiǎn chū shàn zì móu ， xún zōng fā kū bìng zhí qiú ， xù zū fēn sǎn shēn wèi xiū 。
sōng xīn wǎ zèng zhēng fú fú ， yā rù zāo àng féi yù liú ， xióng fáng yáng lào zhēn bǐ chóu 。
yǐn zhù jiāng jǔ xùn hé yóu ， wú gōng qiè shí rén suǒ chóu 。

牛 羊 猴

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
首部像狸猫，尾部像牛，攀援的时候敏捷得像猢狲一样。
橘子和柚子用来做浆，栗子做饭，筋肉不足只能用膏油来填充。
深居简出，善于自谋生计，寻找猎物藏身于窟窿中，然后将囚犯抓住，蓄养租户分散了自己的财富，结果却成为羞辱。
用松木做燃料，用瓦和甑作为烹饪工具，炊烟滚滚。压榨出的糟糠和油脂丰盈得要溢出来，熊的肥肉和羊的酪真的可以相比美。
拿着筷子要举起饭碗，问何原因特别突出？偷偷享受的食物都是别人所憎恨的功劳。
全文总结：此文描写了一个人或事物的多个特点和行为。比如，首部像狸猫，尾部像牛，攀援的敏捷程度，食物的选择和膳食方式，自谋生计的能力，偷偷享受他人仇视的收获。这些描述以古文形式表达，通过比喻和象征手法，将一系列形象丰富的情景生动地展现在读者面前。

这首诗是苏辙的《筠州二咏 牛尾狸》，从形象描写和赏析：来看，可以标签为「咏物」和「抒情」。
苏辙在这首诗中生动地描述了牛尾狸的特点和生活习性。牛尾狸的外貌被形容得栩栩如生，头部似狸，尾巴却像牛一样。诗人运用生动的比喻，将其攀爬的姿态比作猱猴，使读者能够清晰地想象到这个动物的形态。
诗中还描绘了牛尾狸的食物来源，以橘柚、栗子为食，筋肉虽不足，但却有丰富的膏油。这一描写表现了牛尾狸的生活态度，它们深居简出，自谋生计，不依赖于他人。
接着，诗人将牛尾狸与人类社会相比较，提到了蓄租、分散、身为羞等词汇，暗示着人类社会的繁琐和矛盾。最后，诗人描述了狸的住所和它们在冬天储存食物的场景，以及食物的丰盛，熊肪和羊酪被形容得真可比美。
整首诗通过对牛尾狸的描写，展现了自然界生灵的智慧和生存之道，同时也借此反映了人类社会的种种问题。这些丰富的描写使得这首诗充满了抒情色彩和启发性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《筠州二咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：