tí chāng zhōu niú wěi yì
题昌州牛尾驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑庭芬 (zhèng tíng fēn)

龙尾道中退朝客,雕鞍宝马黄金勒。
谁怜远使足驰驱,夜半孤村牛尾驿。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

lóng wěi dào zhōng tuì cháo kè , diāo ān bǎo mǎ huáng jīn lè 。
shuí lián yuǎn shǐ zú chí qū , yè bàn gū cūn niú wěi yì 。

动物

題昌州牛尾驛

—— 鄭庭芬

龍尾道中退朝客,雕鞍寶馬黄金勒。
誰憐遠使足馳驅,夜半孤村牛尾驛。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

lóng wěi dào zhōng tuì cháo kè , diāo ān bǎo mǎ huáng jīn lè 。
shuí lián yuǎn shǐ zú chí qū , yè bàn gū cūn niú wěi yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙尾道上,有一位正在退朝的游客,他骑着雕鞍宝马,用黄金勒缰绳。
谁会同情那些奔波在远方使者的双脚,夜半孤寂的村落只有牛车的尾巴作为驿站。
全文总结:诗人描绘了龙尾道上一位退朝的游客,他乘坐着昂贵的宝马,出色的装备,但谁能体谅那些长途奔波的使者呢?他们不得不在夜半孤寂的村落寻找驿站休息。诗句通过对比,抒发了对辛勤劳作的使者们的同情之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑庭芬介绍:🔈

郑庭芬,字国华,莆田(今属福建)人。徽宗大观三年(一一○九)进士。宣和元年(一一一九),以辟雍博士参详贡举(《宋会要辑稿》选举二○之二)。四年,提举潼川府路常平(同上书食货五三之一八)。六年,提举荆湖北路常平(同上书食货二○之一四)。卒於成都路转运使任。有《覆瓿集》二十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。《莆阳文献列传》卷二二有传。今录诗三首。 查看更多>>

郑庭芬的诗:

相关诗词:

续题郑国华昌州牛尾驿 (xù tí zhèng guó huá chāng zhōu niú wěi yì)

朝代:宋    作者: 何熙志

十年去国真悠悠,只今便可行归休。
平生意气羞牛後,去踏金鳌顶上游。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

次韵赵十太尉留题驿亭绝句 (cì yùn zhào shí tài wèi liú tí yì tíng jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

青衫憔悴鬓毛苍,还记并州旧葛强。
楚尾吴头秋驿好,喜闻嚼麝笑谈香。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝芳

发舟马头岸,驻车牛尾驿。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

猴牛尾狸图 (hóu niú wěi lí tú)

朝代:宋    作者: 方回

宣城牛尾雪天狸,梅老馋涎为赋诗。
曾与沐猴戏相得,脂膏争奈猎人知。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

过襄州留题驿亭 (guò xiāng zhōu liú tí yì tíng)

朝代:宋    作者: 寇准

沙堤筑处迎丞相,驿吏催时送逐臣。
到了输他林下客,无荣无辱自由身。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

代简谢载仲弟惠黄雀牛尾狸柑子 (dài jiǎn xiè zǎi zhòng dì huì huáng què niú wěi lí gān zǐ)

朝代:宋    作者: 刘才邵

南昌珍品夸牛尾,肥腻截肪玉堪比。
临川甘实敌洞庭,光照霜林香染指。
黄雀披绵亦同到,厚意不凡端有以。
雪晴晚日悬清光,为君设席倾瑶觞。
醺然隐几结清梦,坐觉春风生池塘。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

常州驿中喜雨 (cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 徐铉

飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。

常州驿中喜雨 (cháng zhōu yì zhōng xǐ yǔ)

朝代:唐    作者: 徐铉

飒飒旱天雨,凉风一夕回。
远寻南亩去,细入驿亭来。
蓑唱牛初牧,渔歌棹正开。
盈庭顿无事,归思酌金罍。

平仄仄平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。