jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释希昼 (shì xī zhòu)

漱齿冰溪远,闻蝉雪屋深。

仄仄平平仄,○平仄仄○。

shù chǐ bīng xī yuǎn , wén chán xuě wū shēn 。

句 其一

—— 釋希晝

漱齒冰溪遠,聞蟬雪屋深。

仄仄平平仄,○平仄仄○。

shù chǐ bīng xī yuǎn , wén chán xuě wū shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
漱齿冰溪远,闻蝉雪屋深。
这句诗出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。诗中以景物描写为主,通过对自然景色的描述,表达了诗人内心深处的情感和思考。

首先,让我们来翻译这句古文为白话文,并保留翻译后的“
”符号:

漱齿冰溪远,闻蝉雪屋深。
漱洗口中的寒冷溪水遥远,听到蝉鸣的声音,雪覆的屋宇似乎更加深远。

这句诗通过描述两个景象,展示了自然环境的冷静与宁静。首先,诗人描述了一个远离尘嚣的冰溪,他用冰溪来漱洗口腔,强调了水的清凉和遥远。这里,冰溪也可以被视为诗人内心的净化与冷静之地。接着,诗人又听到了蝉鸣的声音,这声音穿透了白雪覆盖的屋宇,使其看起来更加深邃和幽静。



总结:

《登鹳雀楼》这首诗以自然景色为背景,通过描写冰溪和雪屋,表达了诗人远离尘嚣的心境和内心的宁静。诗人用漱齿冰溪和闻蝉雪屋来表达对纯净与静谧的追求,同时也抒发了诗人对世俗纷扰的厌倦之情。整首诗简洁明了,通过寥寥数语展示了自然景物的美与诗人内心的宁静,使人感受到一种超脱尘世的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释希昼写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其一》的诗:

本文作者释希昼介绍:🔈

释希昼,剑南(今四川成都)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗:

相关诗词: