jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田锡 (tián xī)

下车逢岁岁旱,祷庙望秋成。
火轮转曈胧,赤日弥高明。
稻苗已枯死,麦壠不堪耕。

仄平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xià chē féng suì suì hàn , dǎo miào wàng qiū chéng 。
huǒ lún zhuàn tóng lóng , chì rì mí gāo míng 。
dào miáo yǐ kū sǐ , mài lǒng bù kān gēng 。

句 其一

—— 田錫

下車逢歲歲旱,禱廟望秋成。
火輪轉曈矓,赤日彌高明。
稻苗已枯死,麥壠不堪耕。

仄平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

xià chē féng suì suì hàn , dǎo miào wàng qiū chéng 。
huǒ lún zhuàn tóng lóng , chì rì mí gāo míng 。
dào miáo yǐ kū sǐ , mài lǒng bù kān gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
下车逢岁岁旱,祷庙望秋成。
火轮转曈胧,赤日弥高明。
稻苗已枯死,麦壠不堪耕。

译文:下车时正值连年旱灾,我来到庙中祈求丰收的秋季。
太阳像火轮一样转动,映照着天空,红光耀眼。
稻苗已经干枯凋谢,麦田荒凉,无法继续耕种。



总结:

诗人描绘了一个干旱的景象,以及人们对于收成的期望。他在旱灾中下车,在庙中祈求秋季能够有好的收成。诗中形容太阳像火轮一样转动,映照着天空,高度明亮。然而,稻苗已经干枯,麦田也无法耕种。这首诗传达了人们在干旱中的苦难和对未来的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到田锡写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其一》的诗:

本文作者田锡介绍:🔈

田锡(九四○~一○○四),字表圣,嘉州洪雅(今属四川)人。太宗太平兴国三年(九七八)进士。释褐除将作监丞,通判宣州。迁着作佐郎、亦西北路转运判官。改左拾遗、直史馆。六年,爲河北转运副使。七年,徙知相州,改右补阙。八年,移睦州。转起居舍人,还判登闻鼓院。寻以本官知制诰,加兵部员外郎。端拱二年(九八九),改户部郎中,出知陈州。因稽留狱案,降海州团练副使,嗣知单州。召爲工部员外郎,直集贤院。真宗即位,迁吏部,同知审官院兼通进银台封驳司。出知泰州。咸平三年(一○○○)召还。五年,再掌银台,兼侍御史知杂事,擢右谏议大夫,史馆修撰,朝请大夫。咸平六年十二月十一日卒,年六十四(《范文正公集》卷一二《赠兵部尚... 查看更多>>

田锡的诗:

相关诗词: