首页 > 发现 > 全宋诗 > 断碑

duàn bēi
 断碑 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释希昼 (shì xī zhòu) 。

片玉侵寒折，零文见断虫。
远沈冈草际，半露堑冰中。
迹着人何在，年销事已空。
唯闻坏陵柏，相吊起悲风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

piàn yù qīn hán zhé ， líng wén jiàn duàn chóng 。
yuǎn shěn gāng cǎo jì ， bàn lù qiàn bīng zhōng 。
jì zhe rén hé zài ， nián xiāo shì yǐ kōng 。
wéi wén huài líng bǎi ， xiāng diào qǐ bēi fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凌寒之中，碎裂的玉片，零落的字迹被虫蚀所断绝。
远离的冈陵间，稀疏的青草，仅露出冰中的一半。
留下的痕迹中，人的身影已不见踪影，岁月的消磨已使事情变得空虚。
只能听闻破败的陵墓上的柏树，共同哀叹起凄风苦雨。



总结：

这首诗以凄凉的意象描绘了岁月的无情摧残和人事的转变。诗中的玉片和字迹的残破，表现了时光的侵蚀和物事的消逝。冈陵的草木和冰雪，映照出孤寂和冷漠的氛围。诗人留下的痕迹中，人的身影已经不复存在，岁月的流逝使得往事变得空虚。最后，柏树的凋零让人们感叹岁月的无情，悲凉的风声在陵墓间回荡。整首诗透露出对光阴流逝、人事变迁的深切感叹和对逝去岁月的悲凉思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《断碑》的诗：

本文作者释希昼介绍：🔈

释希昼，剑南（今四川成都）人。九僧之一（《清波杂志》卷一一）。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗：

相关诗词：