sòng xìn nán guī yàn dàng shān
送信南归雁荡山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释希昼 (shì xī zhòu)

千峰邻积水,秋势远相依。
路在深云里,人思绝顶归。
长天来月正,危木度猿稀。
谁得同无念,寥寥此掩扉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiān fēng lín jī shuǐ , qiū shì yuǎn xiāng yī 。
lù zài shēn yún lǐ , rén sī jué dǐng guī 。
cháng tiān lái yuè zhèng , wēi mù dù yuán xī 。
shuí dé tóng wú niàn , liáo liáo cǐ yǎn fēi 。

送信南歸雁蕩山

—— 釋希晝

千峰鄰積水,秋勢遠相依。
路在深雲裏,人思絕頂歸。
長天來月正,危木度猿稀。
誰得同無念,寥寥此掩扉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

qiān fēng lín jī shuǐ , qiū shì yuǎn xiāng yī 。
lù zài shēn yún lǐ , rén sī jué dǐng guī 。
cháng tiān lái yuè zhèng , wēi mù dù yuán xī 。
shuí dé tóng wú niàn , liáo liáo cǐ yǎn fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千山峻峭,与紧邻的积水相互依存,秋天的气势在远处显现。道路隐匿在深厚的云雾之中,人们思念归家的心情无比强烈。长天中皎洁的月亮高悬,稀稀疏疏的猿猴越过危险的树木。谁能与我一样没有杂念,只有寥寥几人能明白这深藏的门户。

全诗概述:这首古文诗以自然景物为背景,描绘了秋天山水的壮丽景象。山峰挺拔,与水相依,远处的秋势给人一种遥远的感觉。路途隐藏在云雾之中,使人思念归家之情更加浓烈。夜晚的月亮高悬天空,寥寥几只猿猴渐渐通过危险的树木。诗人借景抒发了对宁静与深思的向往,表达了几人能够理解的内心感受。整首诗以景写情,意境幽深。

赏析:这首诗《送信南归雁荡山》是释希昼创作的,表达了山中远离尘嚣的宁静和思念之情。
诗人描绘了千峰积水的景象,勾勒出雄浑的山势和秋天的氛围。深云笼罩着山路,使人感到深不可测的宁静和孤独。在这片深山之中,人们思念着故乡,渴望着归去的道路。
诗中提到的“长天来月正”和“危木度猿稀”描绘了夜晚的景色,月光洒在山间,稀疏的猿声在寂静中回荡,增加了诗意的氛围。
最后两句“谁得同无念,寥寥此掩扉”,表达了诗人对于心灵净化的向往,希望能够摆脱烦恼和杂念,追求内心的宁静。整首诗通过山水之景,表现出了诗人对于心灵归宿和内心平静的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释希昼介绍:🔈

释希昼,剑南(今四川成都)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗:

相关诗词:

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 钱弘儇

十年曾作雁山期,今日来看似故知。
好鸟隔林歌侑酒,飞花绕笔索题诗。
云霞眼底原无物,丘壑胸中似有奇。
萝月松风清似水,何妨游衍咏归迟。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
此诗承张靖龙同志录示。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题雁荡山图 (tí yàn dàng shān tú)

朝代:宋    作者: 许景衡

别来尝忆旧跻攀,好信迢迢慰病顔。
多按地图传药石,不烦魂梦到仙山。
尘沙犹在微茫处,云水都归指顾间。
看取荡中多少雁,只应飞倦始知还。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

题赵苇江雁荡图 (tí zhào wěi jiāng yàn dàng tú)

朝代:宋    作者: 柴随亨

家住温州雁荡巅,归帆曾载买山钱。
江山寂寂芦花白,好似今朝纸上船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 朱着

山呈图画水鸣弦,石室丹台别有天。
官况屡来忘是客,凡襟洗去欲成仙。
只因紫绶覊尘海,须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹,钓矶风月不须钱。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 路应

雁荡峯高岂易梯,筇鞋极处与天齐。
蟾宫隐隐步将到,日驾亭亭手可提。
织女支机堪索石,仙翁花雨不沾泥。
诗怀到此清如许,欲向银河蘸笔题。
(见周喟《南雁荡山志》卷七《诗外编》引陈玭《嘉靖南雁荡山志》)(按:路应诗及小传皆承张靖同志录示。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)

朝代:唐    作者: 吴璋

碧桃花暖洞门开,遥向春山举一杯。
洒墨几人镌月牖,乘风两度到蓬莱。
绿阴窗户长疑雨,白石林泉半杂苔。
王事贤劳闲未得,趣归猿鹤莫相猜。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》)(按:吴璋逸诗及小传,皆承张靖龙同志录示。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

左原诗三十二首 小雁荡 (zuǒ yuán shī sān shí èr shǒu xiǎo yàn dàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

归雁行飞集涧阿,不贪江海稻粱多。
峯头一荡虽然小,饮啄犹堪避网罗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送陆居士归天台 (sòng lù jū shì guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 吴惟信

道貌尘中见,何时下翠萝。
闲情秋水淡,归梦白云多。
缨过龙湫濯,诗当雁荡歌。
清豪不易得,一别又如何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游南雁荡诗 (yóu nán yàn dàng shī)

朝代:唐    作者: 陈德诚

雁山遥与白云连,六十奇峯半倚天。
金鼎雨花猿听偈,石门迎月鹤参禅。
戏龙高跃青霄上,羣凤齐飞赤日边。
诗思凭空吟不了,那堪夙驾入星躔。
(见周喟《南雁荡山志》卷一引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》等。
)(按:陈德诚逸诗及小传,皆承张靖龙同志录示。
)。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

动物

秋信 (qiū xìn)

朝代:宋    作者: 黄庚

豆雨初晴澣溽埃,报凉梧叶堕阶苔。
一声新雁南楼外,早送西风信息来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。