liú tí chéng zhǐ sòng shì láng lín tíng
留题承旨宋侍郎林亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释希昼 (shì xī zhòu)

翰苑营嘉致,到来山意深。
会荣多野客,啼竹半沙禽。
雪溜悬顾石,棋灯射远林。
言诗素非苦,虚答侍臣心。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hàn yuàn yíng jiā zhì , dào lái shān yì shēn 。
huì róng duō yě kè , tí zhú bàn shā qín 。
xuě liū xuán gù shí , qí dēng shè yuǎn lín 。
yán shī sù fēi kǔ , xū dá shì chén xīn 。

写景 抒情

留題承旨宋侍郎林亭

—— 釋希晝

翰苑營嘉致,到來山意深。
會榮多野客,啼竹半沙禽。
雪溜懸顧石,棋燈射遠林。
言詩素非苦,虛答侍臣心。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

hàn yuàn yíng jiā zhì , dào lái shān yì shēn 。
huì róng duō yě kè , tí zhú bàn shā qín 。
xuě liū xuán gù shí , qí dēng shè yuǎn lín 。
yán shī sù fēi kǔ , xū dá shì chén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翰苑里聚集了许多优秀的人才,他们纷至沓来,山林的意境深远。
宴会上荣耀的客人众多,野外的鸟儿在竹林中啼鸣。
冬日里的雪水从石头上滑下,棋局的灯光照射在遥远的树林间。
我说诗作并不辛苦,只是虚心回答侍臣们的期望。



总结:

这首诗描述了在翰苑中举行的宴会,来自各地的客人纷纷到来,山林的景色深邃迷人。其中,诗人提到冬日的景象,雪水滑落石头,灯光照亮远处的树林。他表示自己写诗并不觉得辛苦,只是虚心满足了朝廷侍臣的期望。

《留题承旨宋侍郎林亭》这首诗写景抒情,表现了诗人对林亭的赞美和留恋之情。现在我来为你进行赏析:
诗人以林亭的官职为出发点,将其称为“翰苑营嘉致”,意味着他在文学领域有卓越的才华。接着,诗人描写了林亭所在地的山景,表现出山意深远,可能也象征着林亭的高风亮节。
第二联提到了野客和山鸟,这些元素增加了诗歌的抒情色彩,使林亭的居所更加生动。而“啼竹半沙禽”则点明了这里的自然景致,充满了生气。
第三联以雪溜、棋灯来描绘夜晚的景象,雪溜悬顾石,意境深远,棋灯射远林则增加了一种宁静和温馨的氛围。这些画面构成了林亭居所的美丽图景。
最后一联,诗人谦虚地表示自己的诗不算苦涩,虚答侍臣之心,表现出对林亭的尊敬和感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释希昼介绍:🔈

释希昼,剑南(今四川成都)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗:

相关诗词:

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其一 (hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

南阙腾章归老初,安轮四马照中都。
不知谁在东门外,解道贤哉此丈夫。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 (hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

翰墨班中推旧老,功名罢後得高眠。
钦风最有鳌山长,技痒思归不待年。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其四 (hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 宋祁

高挂尘冠静拂衣,安贫知退似君稀。
门前便是东山路,谁肯功成名遂归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其三 (hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 宋祁

倦听当关报曙光,深藏象笏解荷囊。
身闲不傍功名路,方外方知日月长。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 咏物

和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 (hé chéng zhǐ xué shì xǐ zī zhèng shì láng xiū tuì wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

声名自昔拘如锁,富贵由来薄似云。
今日冥鸿到天外,世间矰缴漫纷纷。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 烟竹 (fù chéng zhōng chéng lín chuān shì láng xī yuán zá tí shí shǒu yān zhú)

朝代:宋    作者: 宋祁

烟梢露叶贯冬荣,高出危墙近覆亭。
闻道兰台有图籍,故留春粉助蒸青。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 (sòng jiāng zhōu sūn shàn bù guī quē jiān jì chéng zhǐ shì láng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

九江为郡鬓成霜,淮海相逢共黯伤。
放逐翰林同李白,蹉跎郎署是冯唐。
才名各负诗千首,离别无辞酒一觞。
归见鳌头如借问,为言枨也减刚肠。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。
千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

後殿侍立 其三 (hòu diàn shì lì qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

奏事臣寮下玉阶,舍人承旨殿东来。
一声门外无公事,皇帝还宫侍卫回。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。