jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱贞白 (zhū zhēn bái)

倒排双陆子,稀插碧牙筹。
既似柿牛你,又如铃马兜。
鼓搥并㩧箭,直是有来由。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平?,仄○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。

dǎo pái shuāng lù zǐ , xī chā bì yá chóu 。
jì sì shì niú nǐ , yòu rú líng mǎ dōu 。
gǔ chuí bìng 㩧 jiàn , zhí shì yǒu lái yóu 。

句 其一

—— 朱貞白

倒排雙陸子,稀插碧牙籌。
既似柿牛妳,又如鈴馬兜。
鼓搥并㩧箭,直是有來由。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平?,仄○平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。

dǎo pái shuāng lù zǐ , xī chā bì yá chóu 。
jì sì shì niú nǐ , yòu rú líng mǎ dōu 。
gǔ chuí bìng 㩧 jiàn , zhí shì yǒu lái yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
倒排双陆子,稀插碧牙筹。
既似柿牛你,又如铃马兜。
鼓捶并挥箭,直是有来由。

翻译解释:
倒排双陆子,稀插碧牙筹。
这句话形容一种游戏,将两个筹码倒放在棋盘上的两个陆地上,罕见地插上绿色象牙制作的小棍。

既似柿牛你,又如铃马兜。
这句话比喻形象多样,既像柿子又像牛,又像铃铛又像马车的兜。

鼓捶并挥箭,直是有来由。
这句话描述了敲击鼓槌和挥舞箭矢的情景,这样做肯定有其原因和意义。



总结:

本诗描绘了一系列富有变幻和意象的景象。倒排双陆子、插碧牙筹等形象独特的游戏和物品,象征着诗人心中的某种奇妙和神秘。柿牛、铃马兜等比喻揭示了作者对于事物多样性的观察和思考。最后,鼓捶挥箭的描写表达了行为的有意和意义。整首诗充满了想象力和意味深长的符号,给读者留下了丰富的联想空间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱贞白写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其一》的诗:

本文作者朱贞白介绍:🔈

朱贞白,或作李贞白(《诗话总龟》前集卷二○引《杨文公谈苑》,《全唐诗》因之),江南人。不仕,号处士,善嘲咏,人称之(《宋朝事实类苑》卷六三引《杨文公谈苑》)。今录诗六首。 查看更多>>

朱贞白的诗:

相关诗词: