jì huái gǔ
寄怀古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释希昼 (shì xī zhòu)

见说雕阴僻,人烟半杂羌。
秋深边日短,风劲晓笳长。
树势分孤垒,河流出远荒。
遥知林下客,吟苦夜禅忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

jiàn shuō diāo yīn pì , rén yān bàn zá qiāng 。
qiū shēn biān rì duǎn , fēng jìn xiǎo jiā cháng 。
shù shì fēn gū lěi , hé liú chū yuǎn huāng 。
yáo zhī lín xià kè , yín kǔ yè chán wàng 。

寄懷古

—— 釋希晝

見說雕陰僻,人煙半雜羌。
秋深邊日短,風勁曉笳長。
樹勢分孤壘,河流出遠荒。
遙知林下客,吟苦夜禪忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

jiàn shuō diāo yīn pì , rén yān bàn zá qiāng 。
qiū shēn biān rì duǎn , fēng jìn xiǎo jiā cháng 。
shù shì fēn gū lěi , hé liú chū yuǎn huāng 。
yáo zhī lín xià kè , yín kǔ yè chán wàng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
听人说,这座阴暗的山岭僻静幽深,人烟稀疏,只有羌族人居住其中。
秋天深了,日照时间变短,清风刮过,晨曦中的笳声长长地响起。
山上的树木隔成孤垒,河水从远方荒野中奔流而出。
遥远的人们都知道山林中有位客人,他吟唱苦楚,夜晚里沉浸在禅修中,忘却了一切烦恼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释希昼介绍:🔈

释希昼,剑南(今四川成都)人。九僧之一(《清波杂志》卷一一)。今录诗十九首。 查看更多>>

释希昼的诗:

相关诗词:

灞陵秋居酬友人见寄 (bà líng qiū jū chóu yǒu rén jiàn jì)

朝代:宋    作者: 释怀古

灞陵秋负期,独客自怀悲。
远水去无极,离人来几时。
暝烟沈古道,寒日堕乔枝。
寄信遥天外,殷勤说白髭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

所怀寄何寺簿 (suǒ huái jì hé sì bó)

朝代:宋    作者: 于石

斜日明远树,落叶走空阶。
闭门寂无事,心澹境自佳。
美人期不来,此乐谁与偕。
岂无南飞雁,可以寄所怀。
所怀不可寄,孤云渺天涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

寄潘怀古 (jì pān huái gǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

园林摇落夜,静独奈秋何。
黄叶下不止,青苔埽更多。
回风喧地籁,浓露洗天河。
怀楚思无极,长箫按九歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其一 (zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

明月不可涴,有时障氛霾。
芙蕖生淤泥,岂必所处佳。
老子苦链藏,释氏多遣排。
如欲尽物累,自古谁好怀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

寄梅山阴 (jì méi shān yīn)

朝代:宋    作者: 刘敞

县与吴门近,居家识旧游。
山回江表尽,水入监中流。
胜事皆高古,诗怀易满眸。
春风花又发,能寄北人不。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

有怀寄二林 (yǒu huái jì èr lín)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

去矣两黄鹄,归与一老翁。
秋虫阴雨里,夕鸟水云中。
今古唯愁在,乾坤总幻空。
诗成无寄处,沙上竚来鸿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

贻溪怀古十篇 览照亭 (yí xī huái gǔ shí piān lǎn zhào tíng)

朝代:宋    作者: 俞充

杖藜高山头,历览众景会。
泰摹屹若屏,黄河泻如带。
幽怀逐冥鸿,万事寄天籁。
不见玉京春,荒烟起萧艾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

和张相公太原山亭怀古诗 (hé zhāng xiàng gong tài yuán shān tíng huái gǔ shī)

朝代:唐    作者: 陆瀍

激水泻飞瀑,寄怀良在兹。
如何谢安石,要结东山期。
入座兰蕙馥,当轩松桂滋。
於焉悟幽道,境寂心自怡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

山亭怀古 (shān tíng huái gǔ)

朝代:唐    作者: 张弘靖

丛石依古城,悬泉洒清池。
高低袤丈内,衡霍相蔽亏。
归田竟何因,为郡岂所宜。
谁能辨人野,寄适聊在斯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。

寄陈古堂 其二 (jì chén gǔ táng qí èr)

朝代:宋    作者: 翁森

怀人月千里,开门秋一林。
徘徊不得寐,对此石上琴。
山水有真领,寥寥本无音。
寄语子锺子,须知琴外心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。