jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王溥 (wáng pǔ)

两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。

liǎng zhì zhí guān sān shí kè , zì lián róng yào lǎo lái yī 。

句 其一

—— 王溥

兩制職官三十客,自憐榮耀老萊衣。

仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平○。

liǎng zhì zhí guān sān shí kè , zì lián róng yào lǎo lái yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。这句诗是将古文翻译成白话文的结果:

两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。
两制指的是两制官职,即分为东汉和西晋两个朝代的官职制度。三十客指的是被分配到这些官职的人数。自怜表示自己的惋惜和遗憾之情。荣耀老莱衣表示现在只剩下晚年的衣衫,暗示了作者曾经担任高官显贵的身份,而现在却只有晚年的寂寞和颓废。

这句诗总结:了一个曾经辉煌而如今却荣光尽失的故事。作者自怜荣耀的过去,感叹时光的无情和岁月的流转。同时,通过荣耀老莱衣的比喻,也反映了人生的无常和兴衰不定。整首诗以简练的文字,表达了作者对逝去荣光的深深怀念和对现实的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王溥写的《句》系列:

还为您找到 50 首名为《句 其一》的诗:

本文作者王溥介绍:🔈

王溥(九二二~九八二),字齐物,并州祁县(今属山西)人。後汉乾佑二年(九四九)进士。仕後汉、後周,累官至中书侍郎、平章事。入宋,进位司空。太祖乾德二年(九六四),罢爲太子太保。五年,加太子太傅。开宝二年(九六九),迁太子太师。太宗太平兴国初,封祁国公。七年八月卒,年六十一。谥文献。《宋史》卷二四九有传。今录诗三首。 查看更多>>

王溥的诗:

相关诗词: