jù qí yī
句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 田况 (tián kuàng)

曲终甚喜询前事,自言本是都知子。
当时此地最繁华,酒酣不觉恣矜夸。
若使斯人解感伤,岂能终老爱琵琶。

仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄?平。

qū zhōng shèn xǐ xún qián shì , zì yán běn shì dōu zhī zǐ 。
dāng shí cǐ dì zuì fán huá , jiǔ hān bù jué zì jīn kuā 。
ruò shǐ sī rén jiě gǎn shāng , qǐ néng zhōng lǎo ài pí pá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲终之时,非常高兴地询问起过去的事情,自言自己原是都知子。当时这个地方最繁华,酒醉之下不自觉地放纵自夸。如果让这个人理解我的伤感之情,怎么可能一直沉迷于爱琵琶而不愿老去呢?

全诗表达了诗人在繁华醉乱的场景中,畅饮自得、自恋自夸的心态。然而,他也意识到这种虚荣的欢愉不能让他永远追随琵琶,而是渴望有一个真正懂得他内心感伤的人。诗人对琵琶和感情的态度映照出人生追求真爱和深刻情感的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到田况写的《句》系列:

还为您找到 51 首名为《句 其一》的诗:

本文作者田况介绍:🔈

田况(一○○五~一○六三),字元均,其先京兆人,後徙信都(今河北冀县)。仁宗天圣八年(一○三○)进士(《隆平集》卷一一本传)。举贤良方正,累擢知制诰,迁右谏议大夫、知成都府。至和元年(一○五四),充枢密副使。嘉佑三年(一○五八)转枢密使,次年因疾求退,以太子少傅致仕。八年卒,年五十九。谥宣简。有《金岩集》二卷(《郡斋读书志》卷一九),已佚,今存《儒林公议》二卷。事见《临川集》卷九一《田公墓志铭》,《宋史》卷二九二有传。今录诗二十五首。 查看更多>>

田况的诗:

相关诗词: