jú huā
橘花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

一种灵根有异芬,初开尤胜结丹蕡。
白於薝卜林中见,清似旃檀国里闻。
淡月珠胎明璀粲,微风玉屑撼缤纷。
平生荀令熏衣癖,露坐花间至夜分。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zhǒng líng gēn yǒu yì fēn , chū kāi yóu shèng jié dān fén 。
bái wū zhān bǔ lín zhōng jiàn , qīng sì zhān tán guó lǐ wén 。
dàn yuè zhū tāi míng cuǐ càn , wēi fēng yù xiè hàn bīn fēn 。
píng shēng xún lìng xūn yī pǐ , lù zuò huā jiān zhì yè fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

异芬初开胜结丹蕡,灵根一种光华瑰。
薝卜白於见林中,清幽似旃檀国里闻。
淡月珠胎明璀粲,微风撼动玉屑纷。
荀令平生熏衣癖,花间露坐至夜分。

总结:

诗人描绘了一种灵根异芬初开之美,比喻其价值胜过珍贵的结丹蕡。在薝卜白於的林中,观赏到清幽幻美,仿佛闻到了旃檀香气。月色如淡淡的珠胎,明亮夺目,微风拂过玉屑如繁花漫舞。荀令平日钟情花香,夜晚坐在花间,与露水为伴,尽享宁静时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《橘花》的诗:

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词: