jú huā
橘花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

香於栀子细於梅,柳絮梨花过後开。
搔首预愁经恶雨,伤心初见落苍苔。
丹青得到须名手,题咏今疏信不才。
莫怪主公相看好,举家新自洞庭来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiāng wū zhī zǐ xì wū méi , liǔ xù lí huā guò hòu kāi 。
sāo shǒu yù chóu jīng è yǔ , shāng xīn chū jiàn luò cāng tái 。
dān qīng dé dào xū míng shǒu , tí yǒng jīn shū xìn bù cái 。
mò guài zhǔ gōng xiāng kàn hǎo , jǔ jiā xīn zì dòng tíng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香如栀子,细如梅花,柳絮和梨花相继开放。搔首预感恶雨将至,心情沮丧地看到落在苍苔上的伤心事。画家的精湛技艺得到了应有的赞誉,但我的诗文现在却显得平淡无奇。请勿怪罪,主公对我很看好,所以我们全家搬迁至洞庭湖畔开始新的生活。




总结:

诗人以花卉来比喻香气和细腻之美,描绘了柳絮和梨花盛开的景象。他心头的烦恼随着恶雨的到来而加深,初次见到苍苔上的伤感,心情愈发低落。诗人自谦自己的才华,认为自己的诗作平庸无奇。然而,主公对他很赏识,让他全家迁往洞庭湖畔开始新的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《橘花》的诗:

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗:

丁谓的词:

相关诗词: