首页 > 发现 > 全宋诗 > 居厚弟和七十四吟再赋 其三

jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù qí sān
 居厚弟和七十四吟再赋 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

久抛弓冶作耕夫，故步人犹记铁炉。
已老安能歌竞病，从初不合识之无。
房帷那复伶玄妾，部曲惟余颖士奴。
春暖小车时一出，绝胜朝士典西湖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiǔ pāo gōng yě zuò gēng fū ， gù bù rén yóu jì tiě lú 。
yǐ lǎo ān néng gē jìng bìng ， cóng chū bù hé shí zhī wú 。
fáng wéi nà fù líng xuán qiè ， bù qū wéi yú yǐng shì nú 。
chūn nuǎn xiǎo chē shí yī chū ， jué shèng cháo shì diǎn xī hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久远以前，弓冶抛下制作弓箭的手艺成为耕夫，经过多年的岁月，故步人仍然记得铁炉的工作场景。
如今已经老了，怎能再歌颂竞技之事，从一开始就没有与他人相认的缘分。
家中帷幕不再有宫廷般的伶俐妾室，只有部曲中有些聪慧的士奴。
春日暖和时，小车驶出，远胜于朝士在西湖上的盛大典礼。

总结：

诗中描述了一个过去的故事，一个曾经的弓冶转行为农夫的人，他依然记得当年铁炉中的情景。诗人表达了岁月的流逝，已经老去的他无法再从事年轻时的竞技活动，而且他与他人之间似乎始终缺少了一份彼此的认识。诗中还描写了家中的变化，不再有宫廷般的美丽妾室，只剩下一些聪慧的士奴。最后，诗人提到了春日中小车的景象，比喻他所处的环境远胜于朝士在西湖上的典礼，暗示了诗人对自身境遇的反思和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《居厚弟和七十四吟再赋》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：