首页 > 发现 > 全宋诗 > 鸡

jī
 鸡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

昂然大雄鸡，高冠紫沉羽。
星占太史局，树栖丞相府。
知时不失晦，得食曾呼伍。
幸无终夜鸣，须防人起舞。

平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平平平仄仄。

áng rán dà xióng jī ， gāo guān zǐ chén yǔ 。
xīng zhàn tài shǐ jú ， shù qī chéng xiàng fǔ 。
zhī shí bù shī huì ， dé shí céng hū wǔ 。
xìng wú zhōng yè míng ， xū fáng rén qǐ wǔ 。

鸡

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昂然高大的雄鸡，头戴高冠，羽毛呈现紫色和沉重的颜色。
它被视为星象的象征，安家在太史局中；它栖息在丞相府的树上。
它懂得时机，不会在晦暗的时候鸣叫，得到食物呼唤伙伴来共享。
幸运的是，它并不整夜鸣叫，必须防备有的人随着它叫便起来舞剑。

闻鸡起舞：祖逖和刘琨同为司州主簿，常常互相勉励，听到鸡叫就起床舞剑。形容有志之士奋发自励。----《晋书·祖逖传》

总结：

这首古文描述了一只高大威武的雄鸡，它头戴高冠，羽毛色彩华丽。在古人心目中，雄鸡具有重要的象征意义，代表吉祥、勇猛和权威。诗人用星象和官员的比喻来形容这只雄鸡的尊贵地位，似乎它在太史局和丞相府中都有一席之地。虽然它懂得时机，不会在晦暗时刻鸣叫，但在适当的时候它也会呼唤伙伴一起分享食物。最后，诗人提醒人们要警惕那些闻鸡起舞的人。整首诗通过雄鸡的形象传达了人们对权威和尊严的向往，以及应当懂得时机、谨慎行事的道理。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《鸡》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：