jī
鸡 🔈
名参十二属，花入羽毛深。
守信催朝日，能鸣送晓阴。
峨冠装瑞璧，利爪削黄金。
徒有稻粱感，何由报德音。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
雞
名參十二屬，花入羽毛深。
守信催朝日，能鳴送曉陰。
峨冠裝瑞璧，利爪削黃金。
徒有稻粱感，何由報德音。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
名字属于十二生肖，花朵盛开进入羽毛深处。
恪守信誉催促朝阳升起，能够鸣叫送走清晨的阴霾。
峨冠华丽地佩戴着祥瑞的玉石，锋利的爪子能够削减黄金。
但徒有丰盛的物质，感恩之心何以报答恩德呢？
全诗通过比喻动物的特征，来反衬人的品行和修养。首先提到“名参十二属”，指十二生肖，引申出人们的行为特点。然后以花朵入羽毛深处，形容华美的外表，但外表并不能代表内在。接着，诗人指出守信诚实催促朝阳，能够鸣叫送走清晨的阴霾，表达了应该以诚信来迎接新的一天。紧接着，“峨冠装瑞璧，利爪削黄金”，形容富有与权势，但在丰富物质的同时，却忘记了对于善待他人应有的感激之心，无以回报得来的恩德。整体意味着，外在的繁荣并不能真正代表一个人的品德，感恩和善待他人才是真正的美德。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。