🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
羽毛短小的鸟被困在牢笼之中,无法自由飞翔,然而长时间留在这里倒也能享受到丰盈的粮食。
尽管外面风雨呼啸,鸣叫声迫切而苦闷,但室内温暖安宁,我高枕而眠,恰好紧闭着门扉。
总结:
这首诗通过对困在笼中的鸟和逍遥自在的睡者的对比,表达了人们对安逸舒适生活的追求。鸟虽然羽短飞不出笼,但在笼中可以享受稳定的食物供给;与此相对,外面的风雨声与困扰与焦躁,与室内的宁静相比形成强烈对比。诗人通过这种对比,提出了一个问题:是选择逐风飞翔还是舒适安宁的高眠?
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。