xún chūn cì céng hóng fǔ yùn
寻春次曾宏甫韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

春山数峰青,春水一溪绿。
幽寻山水间,物物可寓目。
花香若三薫,柳色若新沐。
吾侪幸闲放,晴昼颇连属。
胡为深闭门,终日仰看屋。
嘉招傥亟拜,岂敢惮仆仆。
请君携壶去,政恐日不足。
小槽虽蜜甜,何必待醽醁。
茗事姑置之,雷车困枵腹。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

chūn shān shù fēng qīng , chūn shuǐ yī xī lǜ 。
yōu xún shān shuǐ jiān , wù wù kě yù mù 。
huā xiāng ruò sān xūn , liǔ sè ruò xīn mù 。
wú chái xìng xián fàng , qíng zhòu pō lián shǔ 。
hú wèi shēn bì mén , zhōng rì yǎng kàn wū 。
jiā zhāo tǎng jí bài , qǐ gǎn dàn pú pú 。
qǐng jūn xié hú qù , zhèng kǒng rì bù zú 。
xiǎo cáo suī mì tián , hé bì dài líng lù 。
míng shì gū zhì zhī , léi chē kùn xiāo fù 。

尋春次曾宏甫韻

—— 曾幾

春山數峰青,春水一溪綠。
幽尋山水間,物物可寓目。
花香若三薫,柳色若新沐。
吾儕幸閑放,晴晝頗連屬。
胡爲深閉門,終日仰看屋。
嘉招儻亟拜,豈敢憚僕僕。
請君攜壺去,政恐日不足。
小槽雖蜜甜,何必待醽醁。
茗事姑置之,雷車困枵腹。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

chūn shān shù fēng qīng , chūn shuǐ yī xī lǜ 。
yōu xún shān shuǐ jiān , wù wù kě yù mù 。
huā xiāng ruò sān xūn , liǔ sè ruò xīn mù 。
wú chái xìng xián fàng , qíng zhòu pō lián shǔ 。
hú wèi shēn bì mén , zhōng rì yǎng kàn wū 。
jiā zhāo tǎng jí bài , qǐ gǎn dàn pú pú 。
qǐng jūn xié hú qù , zhèng kǒng rì bù zú 。
xiǎo cáo suī mì tián , hé bì dài líng lù 。
míng shì gū zhì zhī , léi chē kùn xiāo fù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的山峰苍翠欲滴,春水如一道碧绿的溪流。在这幽静的山水之间,处处都是美景,让人心旷神怡。花香如同连绵不断的三春,柳枝的绿色就像刚洗过头发的清新。我们幸运地悠闲自在,晴天白昼相连,没有必要把自己深深地关在屋里,整日仰望着天花板。可喜的客人将要来访,我怎么敢怠慢招待呢,定要恭敬有加。请你带着壶一同前来,只是担心时间不够用。小杯虽然已经甜如蜜,何必等到酒浓醇。茶事暂且搁置,此时我只顾着雷雨交加,空腹难耐。

赏析:
曾几的《寻春次曾宏甫韵》描写了春天的美丽景色以及诗人对自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和形象描写,将春山、春水、花香、柳色等元素生动地展现在读者面前。
首先,诗中的“春山数峰青,春水一溪绿”描绘了春季大自然的生机盎然,青山和绿水交相辉映,呈现出一幅宜人的画面。接着,诗人以“幽寻山水间,物物可寓目”表现了他在这片宁静的山水之间,感受到了万物的生命力和美丽。
诗中还有“花香若三薫,柳色若新沐”的形象描写,突出了春天的花香和柳树嫩绿的清新。这些细节让读者仿佛置身于春天的景象之中,感受到了自然的美好。
然后,诗人表达了对自由自在的向往,不解地感叹:“胡为深闭门,终日仰看屋。”这句话反映了他对自己过于宅居的疑惑,希望能够有更多的自由和开放。
最后,诗人邀请朋友一起分享春天的美景,共饮美酒:“嘉招傥亟拜,岂敢惮仆仆。请君携壶去,政恐日不足。”这充分体现了诗人的豁达和待人之诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

次曾宏甫见过二首韵 其一 (cì céng hóng fǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

客有过兰若,交情似竹林。
野花无可落,村酒不宜斟。
又得清新句,如闻謦欬音。
南坡盟好在,为问几时寻。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

以汤饼招韩伯周王岩起二提举郑深道曾宏甫二使君宏甫有诗次其韵 (yǐ tāng bǐng zhāo hán bǎi zhōu wáng yán qǐ èr tí jǔ zhèng shēn dào céng hóng fǔ èr shǐ jūn hóng fǔ yǒu shī cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

镜湖淮渎旧刺史,庐阜赤城新使君。
敢持汤饼一取饱,更用尊酒重论文。
玉川遣奴致双鲤,吏部呼儿书八分。
不如哦君七字句,举首看度南山云。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次曾宏甫赴光守留别二首韵 其一 (cì céng hóng fǔ fù guāng shǒu liú bié èr shǒu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

听说光州好,淮山是四隣。
凝香无一事,奠枕有余民。
世以文章着,朝须宠数频。
西湖便归去,应不待班春。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

乞梅曾宏甫二首 其一 (qǐ méi céng hóng fǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

寻梅不惜上南坡,傍险冲泥奈老何。
寂寞僧窗禅榻畔,好枝还解送人麽。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 (zhèng shēn dào jiàn céng hóng fǔ tái zhōu zhī xíng jiàn zhāo fēng yǔ bù néng dù xī qiáo zuò cǐ zèng hóng fǔ)

朝代:宋    作者: 曾几

一觞相属费招呼,况复吾宗揽辔初。
春雨春风俱作恶,溪南溪北顿成疏。
刻残红蜡君哦句,挑尽青灯我读书。
细故乖违犹似此,功名不必问何如。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次曾宏甫见寄韵 其一 (cì céng hóng fǔ jiàn jì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

今晨尺书至,令我寸心寛。
老去光阴速,人生会合难。
竹舆云洞暖,钓艇玉溪寒。
小憩饶阳否,吾衰合挂冠。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次镇江守曾宏甫见寄韵 (cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 曾几

一别高明去,频为瘴疠侵。
连沧公境界,横碧我山林。
夜雨思同梦,秋风辱寄音。
他年如衣锦,毕世莫分襟。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次曾宏甫见寄韵 其二 (cì céng hóng fǔ jiàn jì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

剖符舒子国,蜡屐皖公台。
恨不从山简,欣然见老莱。
功名身已老,交旧首空回。
早晚依刘去,朝廷不乏材。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次曾宏甫见过二首韵 其二 (cì céng hóng fǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

莺啼花落後,芳草绿阴初。
良会日不足,清谈风有余。
饥餐聊当肉,嬾出坐无车。
勿以贫兼病,相过迹也疏。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次韵曾宏甫木犀 (cì yùn céng hóng fǔ mù xī)

朝代:宋    作者: 吕本中

风吹旱暑未成秋,辜负江村事事幽。
岩桂敢烦先折送,好诗仍不待邀求。
自怜疾病常高枕,坐想风流换此州。
他日出门寻旧约,未嫌疏懒作人不。

平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。