cì zhé zhòng gǔ bì kòu xún zhōu yùn
次折仲古避寇浔州韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

我持十口家，不办一叶船。
贼声日夜急，欲济江无边。
身虽堕眢井，仰视犹有天。
天理傥未爽，偷儿浪垂涎。
洗心占罗池，稽首依灵泉。
竟以妻子免，百神果昭然。
得从浔江游，未断龙城缘。
为问米何如，买禾可论廛。
向来鱼菜市，十户八九旋。
令我喜折屐，喜定翻悲怜。
王师静江南，趋者人摩肩。
一日百回首，我非强项宣。
盛欲径梅庾，不然傍郴连。
终鲜孔方兄，留滞等谪迁。
尚念吾鼻祖，永怀旧山川。
往还武城居，家风到今传。
我方寻昨梦，一舸百笮牵。
而公下劈箭，如驵骏得鞭。
江村索居地，未敢高枕眠。
世事公等在，归与有逢年。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○平仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄仄，平平○平平。
仄平○平平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄○平。
仄○平平平，仄仄平平○。
平仄仄平○，仄平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
○平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平○仄平平，○仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，平平仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。

wǒ chí shí kǒu jiā ， bù bàn yī yè chuán 。
zéi shēng rì yè jí ， yù jì jiāng wú biān 。
shēn suī duò yuān jǐng ， yǎng shì yóu yǒu tiān 。
tiān lǐ tǎng wèi shuǎng ， tōu ér làng chuí xián 。
xǐ xīn zhàn luó chí ， qǐ shǒu yī líng quán 。
jìng yǐ qī zǐ miǎn ， bǎi shén guǒ zhāo rán 。
dé cóng xún jiāng yóu ， wèi duàn lóng chéng yuán 。
wèi wèn mǐ hé rú ， mǎi hé kě lùn chán 。
xiàng lái yú cài shì ， shí hù bā jiǔ xuán 。
lìng wǒ xǐ zhé jī ， xǐ dìng fān bēi lián 。
wáng shī jìng jiāng nán ， qū zhě rén mó jiān 。
yī rì bǎi huí shǒu ， wǒ fēi qiáng xiàng xuān 。
shèng yù jìng méi yǔ ， bù rán bàng chēn lián 。
zhōng xiān kǒng fāng xiōng ， liú zhì děng zhé qiān 。
shàng niàn wú bí zǔ ， yǒng huái jiù shān chuān 。
wǎng huán wǔ chéng jū ， jiā fēng dào jīn chuán 。
wǒ fāng xún zuó mèng ， yī gě bǎi zé qiān 。
ér gōng xià pī jiàn ， rú zǎng jùn dé biān 。
jiāng cūn suǒ jū dì ， wèi gǎn gāo zhěn mián 。
shì shì gōng děng zài ， guī yǔ yǒu féng nián 。

动物龙

次折仲古避寇潯州韻

—— 曾幾

我持十口家，不辦一葉船。
賊聲日夜急，欲濟江無邊。
身雖墮眢井，仰視猶有天。
天理儻未爽，偷兒浪垂涎。
洗心占羅池，稽首依靈泉。
竟以妻子免，百神果昭然。
得從潯江遊，未斷龍城緣。
爲問米何如，買禾可論廛。
向來魚菜市，十戶八九旋。
令我喜折屐，喜定翻悲憐。
王師靜江南，趨者人摩肩。
一日百回首，我非強項宣。
盛欲徑梅庾，不然傍郴連。
終鮮孔方兄，留滯等謫遷。
尚念吾鼻祖，永懷舊山川。
往還武城居，家風到今傳。
我方尋昨夢，一舸百笮牽。
而公下劈箭，如駔駿得鞭。
江村索居地，未敢高枕眠。
世事公等在，歸與有逢年。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我拥有十口之家，却不办一只船。贼声时刻紧迫，渴望渡过辽阔的江水。即使身处受困的深井，仰望仍有苍天在上。天理或许暂时尚未显现，但那些贼子却虎视眈眈。我洗净心灵，寻求神灵的指引；虔诚地向灵泉祈求。最终得以保住妻子免受灾祸，诸多神灵的帮助显而易见。成功逃离浔江，但仍未能彻底摆脱龙城的纠缠。关于米食的问题，只能购买禾谷来维持生计。市场上的鱼菜店，大约只有十户八九家经常有货。让我欣喜的是能买到一双合适的草履，可惜这欢喜很快变成了悲伤与怜悯。王师来到江南，前来趋附的人拥挤拥挤，不知有多少人拥肩摩背。每日百回首，我非常自愧弗如宣扬自己的才华。矛盾纠结，我宁愿向梅庾直奔，而不愿附属于郴连。终究与孔方兄无缘，只得留滞等待谪迁。仍怀念着祖辈，永远铭记旧时山川之景。曾居武城的故乡，家风传承至今。我在寻找昨夜的梦境，一心想要回到故乡，百舸牵引。然而，公公却手持劈箭，像骏马得到了奔驰的鞭笞。江村成了我索居的地方，我不敢高枕而卧，世事尚未尽如人意，但归家后愿与亲人共度美好的日子。

《次折仲古避寇浔州韵》是曾几的一首诗歌，描述了作者在避寇浔州的经历和感受。以下是赏析：
这首诗以作者的亲身经历为背景，以抒发个人感情和见闻为主题。诗中表达了作者在逃避战乱、躲避贼寇的艰难境遇，以及他对家庭和乡土的眷恋之情。
首节提到作者家境贫寒，持有十口之家却无一叶船只，贼寇的威胁不断加剧。这一部分主要展现了物质困顿和生活压力。
接下来，诗人以“身虽堕眢井，仰视犹有天”表达了自己尽管处于逆境，但仍然抱有希望和坚韧的态度。他坚信天道未曾背离，虽然生活艰难，但信仰与希望依然在心头。
在诗的后半部分，诗人以自己在神明面前的洗心占罗池、依灵泉，以及最终逃脱贼寇的命运，表现出他对神灵的虔诚和感恩之情。他成功地免于劫难，感到百神庇佑。
最后，诗人谈及自己在浔江游荡的经历，生活逐渐恢复正常，但对故乡的思念仍然存在。他还提到了一些地方的景物和生活细节，增添了诗歌的地域感和写实性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

寻春次曾宏甫韵
春山数峰青，春水一溪绿。幽寻山水间，...
次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵
君为九江行，意有风雨快。维舟玉溪畔，...
次陈少卿见赠韵
少卿令德公，不肯入州府。种花养风烟，...
陈卿又和三首而仲通判亦三作严教...
官属邃中书，朝班高太府。陈卿棹臂去，...
沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所...
维南有丝溪，溪石如水绿。瞻相百里间，...
次绿字韵
舍前南山青，舍後北山绿。扪萝涉其巅，...
还守台州次陆务观赠行韵
蝉噪高柳岸，鹭飞远沙汀。萧然感予怀，...
次折仲古避寇浔州韵
我持十口家，不办一叶船。贼声日夜急，...
次雪峰空老韵二首其一
雪峰僧中龙，此道谁与共。萧然两伽陀，...
次雪峰空老韵二首其二
独烹茶山茶，未对雪峰雪。须知千里间，...
曾几诗全集>>

浔阳古寺 (xún yáng gǔ sì)

。朝代：宋。作者：古汴高士。

浔阳古寺久荒凉，倒柱颓梁卧夕阳。
一盏佛灯犹未灭，霁天云淡月华光。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

次折仲古游浔州桂园韵 (cì zhé zhòng gǔ yóu xún zhōu guì yuán yùn)

。朝代：宋。作者：曾几。

鸡犬图书同一舸，老夫荡桨儿扶柂。
浔江一系欲生根，梦下湖南向江左。
极知越俗留连客，性不相投如水火。
是谁招唤写羁愁，拄颊西山云数朵。
云山下有园五亩，不植侧生旁挺果。
十年艺桂待芳辛，岁晚风霜深印可。
有怀泽畔入骚辞，配以兰椒真类我。
斧斤竟不赦孤根，问主林神安所坐。
乃知有用祸先集，社栎之徒最繁夥。
径须浇下磈磊胸，乞取青钱供白堕。